Katherina

O que significa o nome Katherina

Etimologia do nome Katherina

Deriva do grego antigo Aikaterine (Αἰκατερίνη), cuja etimologia original é incerta mas foi etimologizada no cristianismo primitivo a partir de katharos (καθαρός), significando 'pura'.

Idioma de origem: Grego antigo

História do nome Katherina

O nome espalhou-se pela Europa a partir da Idade Média principalmente através do culto a Santa Catarina de Alexandria, virgem e mártir do século IV. Com o tempo, a grafia evoluiu em diferentes regiões da Europa Ocidental e Oriental, originando versões como Katherine, Katherina e Catherine, mantendo-se popular em dinastias reais e na literatura clássica.

Personalidade associada ao nome Katherina

Associa-se frequentemente a uma presença firme, elegante e dotada de determinação e inteligência.

Variantes e formas de Katherina em outros idiomas

• Catarina
• Katerina
• Katherine
• Katharina

Inglês:

Katherine

Russo:

Yekaterina

Espanhol:

Catalina

Francês:

Catherine

Italiano:

Caterina

Pessoas famosas chamadas Katherina

• Katherina Minola · Literatura / Personagem — Protagonista da célebre peça 'A Megera Domada' (The Taming of the Shrew), de William Shakespeare.

Popularidade do nome Katherina no Brasil

Índice interno de procura por Katherina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Katherina

Embora a raiz inicial de Aikaterine possa ter conexões com a deusa grega Hécate, foi a associação voluntária com a palavra grega 'katharos' (pura) pelos primeiros cristãos que fixou a escrita com 'th'.

Fontes consultadas

• Behind the Name (Mike Campbell)
• A Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado)
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.