Jozef

O que significa o nome Jozef

Etimologia do nome Jozef

Deriva do hebraico Yosef (יוֹסֵף), a partir da raiz verbal yasaf, que significa 'acrescentar', 'aumentar' ou 'multiplicar'.

Idioma de origem: Hebraico através do Neerlandês e Eslovaco/Polonês

História do nome Jozef

O nome Jozef espalhou-se pela Europa Central e Ocidental principalmente por meio da tradição judaico-cristã. Estabeleceu-se firmemente como a grafia padrão em neerlandês, eslovaco e polonês (ao lado de Józef), mantendo enorme relevância religiosa e histórica através dos séculos em decorrência das figuras bíblicas do Antigo e do Novo Testamento.

Jozef na Bíblia: significado bíblico

Variante de José, nome do 11º filho de Jacó no Antigo Testamento e do esposo de Maria, mãe de Jesus, no Novo Testamento.

Personalidade associada ao nome Jozef

Associado a indivíduos dedicados, pacientes, equilibrados e com forte senso de responsabilidade familiar e comunitária.

Variantes e formas de Jozef em outros idiomas

• José
• Josef
• Józef
• Joseph

Português:

José

Inglês:

Joseph

Italiano:

Giuseppe

Espanhol:

José

Alemão:

Josef

Francês:

Joseph

Pessoas famosas chamadas Jozef

• Jozef Pilsudski · Política — Militar e estadista polonês, líder da Segunda República Polonesa (frequentemente grafado Józef).
• Jozef Israëls · Artes Visuais — Pintor holandês do século XIX, um dos membros da Escola de Haia.

Popularidade do nome Jozef no Brasil

Índice interno de procura por Jozef entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jozef

Na Holanda e na Bélgica (Flandres), Jozef é uma forma clássica e tradicional, enquanto na Polônia e na Eslováquia a grafia é amplamente difundida.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Jozef.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.