John Paul

O que significa o nome John Paul

Etimologia do nome John Paul

John deriva do hebraico יוֹחָנָן (Yochanan), que significa 'Javé é gracioso'. Paul deriva do cognome romano Paulus, originado do adjetivo latino paulus, que significa 'pequeno' ou 'de baixa estatura'.

Idioma de origem: Inglês (com raízes no hebraico e no latim)

História do nome John Paul

A união dos nomes João e Paulo tem raízes cristãs profundas, referenciando os apóstolos São João Evangelista e São Paulo Apóstolo. A forma anglófona 'John Paul' popularizou-se expressivamente após a escolha papal de Albino Luciani (João Paulo I) e Karol Wojtyła (João Paulo II), além de figuras históricas como John Paul Jones, herói naval da Guerra da Independência dos Estados Unidos.

John Paul na Bíblia: significado bíblico

Combina os nomes de duas figuras centrais do Novo Testamento: João (apóstolo do amor e autor do quarto Evangelho) e Paulo (apóstolo dos gentios e autor de várias epístolas).

Personalidade associada ao nome John Paul

Associa-se frequentemente a um caráter equilibrado, determinado, generoso e com forte senso de responsabilidade e justiça.

Variantes e formas de John Paul em outros idiomas

• John-Paul
• Johnpaul

Português:

João Paulo

Espanhol:

Juan Pablo

Francês:

Jean-Paul

Italiano:

Gianpaolo

Alemão:

Johann Paul

Pessoas famosas chamadas John Paul

• John Paul Jones · Militar / Marinha — Comandante naval escocês-americano célebre durante a Guerra Revolucionária Americana.
• John Paul Jones · Música — Baixista e tecladista da famosa banda britânica de rock Led Zeppelin.
• John Paul Getty · Negócios — Magnata e filantropo norte-americano do setor petrolífero.

Popularidade do nome John Paul no Brasil

Índice interno de procura por John Paul entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome John Paul

O nome John Paul Jones, baixista do Led Zeppelin, foi adotado como nome artístico por sugestão de um amigo após assistir a um cartaz do filme histórico de mesmo nome.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name John Paul (behindthename.com)
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Behind the Name / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.