Feminino · Origem Francesa + Origem hebraica
Janete
Significado do nome Janete
Janete é a versão em português de Jeannette, diminutivo de Joana, significando 'Deus é gracioso' ou 'agraciada por Deus'.
Significado
Janete significa Deus é gracioso, agraciada por Deus.
Origem
Origem Francesa + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ja-NE-ti
O que significa o nome Janete
Janete é uma adaptação para o português do nome francês Jeannette ou do inglês Janet, ambos derivados como diminutivos carinhosos de Jeanne ou Jane (Joana em português). Por sua vez, remonta ao nome hebraico Yochanan (Yəhôḥānān).
O significado central é 'Deus é gracioso' ou 'agraciada por Deus', combinando o elemento Yahweh (Deus) com chanan (mostrar graça ou favor). É um nome que carrega simbolismo de benevolência, bênção e fé.
Etimologia do nome Janete
Forma aportuguesada do diminutivo francês Jeannette (Jeanne + sufixo diminutivo -ette), que descende do latim medieval Johanna, grego Ioanna e hebraico Yəhôḥānān (Yahweh é gracioso).
Idioma de origem: Francês
História do nome Janete
O nome surgiu na Idade Média na França e nas Ilhas Britânicas como diminutivo afetuoso das formas femininas derivadas de João. Com a influência da cultura francesa e anglófona no século XX, o nome foi amplamente aportuguesado no Brasil como Janete, tornando-se muito popular entre as décadas de 1950 e 1980.
Personalidade associada ao nome Janete
Geralmente associada à simpatia, sensibilidade e dinamismo, com grande capacidade de comunicação e acolhimento.
Variantes e formas de Janete em outros idiomas
- Jeanette
- Janet
- Janette
- Francês:
- Jeannette
- Inglês:
- Janet
- Italiano:
- Giannetta
- Espanhol:
- Juanita
Pessoas famosas chamadas Janete
- Janete Clair · Televisão e Literatura — Famosa escritora e dramaturga brasileira, uma das maiores autoras de telenovelas da história do país.
- Janete Costa · Arquitetura e Design — Renomada arquiteta e designer de interiores brasileira, pioneira na valorização da arte popular nacional.
Popularidade do nome Janete no Brasil
Índice interno de procura por Janete entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Janete
- Jane
- Jany
Nomes compostos com Janete
- Janete Maria
- Maria Janete
- Janete Aparecida
- Janete Lúcia
Nomes que combinam com Janete
Nomes semelhantes a Janete
Curiosidades sobre o nome Janete
No Brasil, a consagração do nome no século XX deveu-se em grande parte à escritora Janete Clair, que mobilizava o público brasileiro com suas tramas televisivas.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- A Dictionary of First Names - Patrick Hanks & Flavia Hodges
- Behind the Name - Jeanette / Janet
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoJoão Pedro
Masc.Hebraica + Origem grega
Deus é gracioso e pedra, rocha firme
Ver significadoLuiza
Fem.Francesa + Origem germânica
combatente gloriosa ou guerreira famosa
Ver significado