Joaninha

O que significa o nome Joaninha

Etimologia do nome Joaninha

Derivado do hebraico Yohanan através do latim Joanna, acrescido do sufixo diminutivo e afetivo português '-inha'.

Idioma de origem: Hebraico através do Português

História do nome Joaninha

O nome surgiu originalmente como hipocorístico afetivo do nome Joana na Península Ibérica. Com o passar dos séculos, especialmente em Portugal e no Brasil colonial, tornou-se comum o uso de diminutivos como prenomes de batismo ou nomes civis registrados.

Personalidade associada ao nome Joaninha

Associada a um temperamento afetuoso, comunicativo e gentil, refletindo a doçura e a tradição expressas pelo sufixo carinhoso.

Variantes e formas de Joaninha em outros idiomas

• Joanita
• Joana

Espanhol:

Juanita

Francês:

Jeannette

Inglês:

Janet

Italiano:

Giovannina

Pessoas famosas chamadas Joaninha

• Joaninha · Teatro e Folclore — Personagem tradicional do teatro popular e da literatura portuguesa e brasileira.

Popularidade do nome Joaninha no Brasil

Índice interno de procura por Joaninha entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Joaninha

Em português, a palavra 'joaninha' também designa o conhecido inseto da família dos coccinelídeos, cujo nome popular deriva justamente de homenagens e folclore associados a Santa Joana e à Virgem Maria.

Fontes consultadas

• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names (Oxford University Press).
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.