Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Francesa + Origem hebraica

Jacqueline

Significado do nome Jacqueline

Jacqueline é um nome feminino de origem francesa e raiz hebraica que significa 'aquela que suplanta' ou 'a que segura o calcanhar'.

Significado

Jacqueline significa Aquela que supera, a que segura o calcanhar ou suplantadora..

Origem

Origem Francesa + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem hebraica.

Gênero

Feminino

Pronúncia

ja-ke-LI-ne

O que significa o nome Jacqueline

Jacqueline é a forma feminina francesa derivada de Jacques, que por sua vez tem origem no nome hebraico Ya'aqov (Jacó). O termo hebraico está ligado à raiz 'aqeb', que significa 'calcanhar', sugerindo 'aquele que segura pelo calcanhar'.

Em termos interpretativos e históricos, o nome também carrega o sentido de 'aquela que suplanta' ou 'a que vem no lugar de outro', fazendo alusão à narrativa bíblica do nascimento dos gêmeos Jacó e Esaú.

Por ser uma forma feminina tradicionalmente francesa, o nome ganhou refinamento e ampla difusão global a partir de meados do século XX, associando-se a figuras de destaque cultural e social.

Etimologia do nome Jacqueline

Derivado do francês Jacques, originado do latim eclesiástico Jacobus, que remonta ao hebraico Ya'aqov (יַעֲקֹב).

Idioma de origem: Francês

História do nome Jacqueline

O nome surgiu na França durante a Idade Média como o diminutivo feminino de Jacques. Manteve-se em uso contínuo na Europa francófona por séculos, mas alcançou enorme popularidade internacional e no Brasil a partir dos anos 1960, impulsionado pela notoriedade global da primeira-dama dos Estados Unidos Jacqueline Kennedy Onassis.

Personalidade associada ao nome Jacqueline

Frequentemente associada a uma personalidade distinta, diplomática e comunicativa, que demonstra resiliência e elegância ao lidar com desafios.

Variantes e formas de Jacqueline em outros idiomas

  • Jaqueline
  • Jackeline
  • Jacqueline
Inglês:
Jacquelyn
Italiano:
Giacomina
Espanhol:
Jacoba
Português:
Jaqueline

Pessoas famosas chamadas Jacqueline

  • Jacqueline Kennedy Onassis · Política e Moda — Ex-primeira-dama dos Estados Unidos e ícone cultural do século XX.
  • Jacqueline du Pré · Música — Renomada violoncelista britânica.
  • Jacqueline Bisset · Cinema — Atriz britânica premiada internacionalmente.

Popularidade do nome Jacqueline no Brasil

Índice interno de procura por Jacqueline entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

85/100

Apelidos para Jacqueline

  • Jacque

Nomes compostos com Jacqueline

  • Jacqueline Maria
  • Maria Jacqueline
  • Ana Jacqueline

Nomes que combinam com Jacqueline

Nomes semelhantes a Jacqueline

Curiosidades sobre o nome Jacqueline

No Brasil, a grafia adaptada 'Jaqueline' tornou-se bastante comum a partir das décadas de 1970 e 1980, mas a versão francesa com 'cq' continua sendo amplamente registrada.

Fontes consultadas

  • Dicionário de Nomes Próprios
  • Oxford Dictionary of First Names
  • Duden Lexikon der Vornamen
  • Dicionário de Nomes Próprios / Duden Lexikon der Vornamen

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar