Feminino · Origem Francesa + Origem hebraica
Jacqueline
Significado do nome Jacqueline
Jacqueline é um nome feminino de origem francesa e raiz hebraica que significa 'aquela que suplanta' ou 'a que segura o calcanhar'.
Significado
Jacqueline significa Aquela que supera, a que segura o calcanhar ou suplantadora..
Origem
Origem Francesa + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ja-ke-LI-ne
O que significa o nome Jacqueline
Jacqueline é a forma feminina francesa derivada de Jacques, que por sua vez tem origem no nome hebraico Ya'aqov (Jacó). O termo hebraico está ligado à raiz 'aqeb', que significa 'calcanhar', sugerindo 'aquele que segura pelo calcanhar'.
Em termos interpretativos e históricos, o nome também carrega o sentido de 'aquela que suplanta' ou 'a que vem no lugar de outro', fazendo alusão à narrativa bíblica do nascimento dos gêmeos Jacó e Esaú.
Por ser uma forma feminina tradicionalmente francesa, o nome ganhou refinamento e ampla difusão global a partir de meados do século XX, associando-se a figuras de destaque cultural e social.
Etimologia do nome Jacqueline
Derivado do francês Jacques, originado do latim eclesiástico Jacobus, que remonta ao hebraico Ya'aqov (יַעֲקֹב).
Idioma de origem: Francês
História do nome Jacqueline
O nome surgiu na França durante a Idade Média como o diminutivo feminino de Jacques. Manteve-se em uso contínuo na Europa francófona por séculos, mas alcançou enorme popularidade internacional e no Brasil a partir dos anos 1960, impulsionado pela notoriedade global da primeira-dama dos Estados Unidos Jacqueline Kennedy Onassis.
Personalidade associada ao nome Jacqueline
Frequentemente associada a uma personalidade distinta, diplomática e comunicativa, que demonstra resiliência e elegância ao lidar com desafios.
Variantes e formas de Jacqueline em outros idiomas
- Jaqueline
- Jackeline
- Jacqueline
- Inglês:
- Jacquelyn
- Italiano:
- Giacomina
- Espanhol:
- Jacoba
- Português:
- Jaqueline
Pessoas famosas chamadas Jacqueline
- Jacqueline Kennedy Onassis · Política e Moda — Ex-primeira-dama dos Estados Unidos e ícone cultural do século XX.
- Jacqueline du Pré · Música — Renomada violoncelista britânica.
- Jacqueline Bisset · Cinema — Atriz britânica premiada internacionalmente.
Popularidade do nome Jacqueline no Brasil
Índice interno de procura por Jacqueline entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Jacqueline
- Jacque
Nomes compostos com Jacqueline
- Jacqueline Maria
- Maria Jacqueline
- Ana Jacqueline
Nomes que combinam com Jacqueline
Nomes semelhantes a Jacqueline
Curiosidades sobre o nome Jacqueline
No Brasil, a grafia adaptada 'Jaqueline' tornou-se bastante comum a partir das décadas de 1970 e 1980, mas a versão francesa com 'cq' continua sendo amplamente registrada.
Fontes consultadas
- Dicionário de Nomes Próprios
- Oxford Dictionary of First Names
- Duden Lexikon der Vornamen
- Dicionário de Nomes Próprios / Duden Lexikon der Vornamen
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoJoão Pedro
Masc.Hebraica + Origem grega
Deus é gracioso e pedra, rocha firme
Ver significadoLuiza
Fem.Francesa + Origem germânica
combatente gloriosa ou guerreira famosa
Ver significado