Masculino · Origem Hebraica + Origem latina
Isai
Significado do nome Isai
Isai é um nome masculino de origem hebraica que significa 'Deus existe' ou 'dádiva', sendo uma variante histórica direta do bíblico Jessé.
Significado
Isai significa Deus existe, presente de Deus ou dádiva.
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Masculino
Pronúncia
i-sa-I
O que significa o nome Isai
Isai é uma variante de Jessé, nome de origem hebraica derivado de Yishay (יִשַׁי). A raiz etimológica é comumente associada à existência ('Deus existe') ou ao conceito de posse e dádiva ('presente de Deus').
No contexto do Antigo Testamento, o nome ganha enorme relevância dinástica por ser o pai do rei Davi, estabelecendo a linhagem davídica da qual decorre a tradição messiânica.
A forma Isai é a transliteração grega (Iessai) e latina (Isai) utilizada em diversas traduções bíblicas românicas e eslavas, mantendo-se como prenome tradicional em vários países.
Etimologia do nome Isai
Deriva do hebraico Yishay (יִשַׁי), através do grego bíblico Iessai (Ἰεσσαί) e do latim bíblico Isai.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Isai
Historicamente, o nome se consolidou por meio das escrituras bíblicas, referindo-se a Jessé de Belém, neto de Rute e Boaz, e pai do rei Davi. Durante a Idade Média e a difusão da Vulgata Latina, a grafia Isai foi amplamente adotada em territórios europeus. Com o tempo, coexistiu com variantes vernáculas como Jessé em português e inglês, mantendo seu uso formal em comunidades cristãs e judaicas.
Isai na Bíblia: significado bíblico
Pai do rei Davi, associado à promessa da linhagem messiânica (o 'tronco de Jessé/Isai').
Personalidade associada ao nome Isai
Geralmente associado a indivíduos perseverantes, conectados a valores familiares e com forte senso de honra e propósito.
Variantes e formas de Isai em outros idiomas
- Isaí
- Jessé
- Jesse
- Hebraico:
- Yishay
- Inglês:
- Jesse
- Espanhol:
- Isaí
- Grego:
- Iessai
Pessoas famosas chamadas Isai
- Isaí Scheinberg · Negócios — Empresário e pioneiro da indústria de jogos e tecnologia online
Popularidade do nome Isai no Brasil
Índice interno de procura por Isai entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Isai
- Isa
Nomes compostos com Isai
- Isai Gabriel
- Isai Emanuel
- Carlos Isai
Nomes que combinam com Isai
Nomes semelhantes a Isai
Curiosidades sobre o nome Isai
Na iconografia e arte cristã medieval, a 'Árvore de Jessé' (ou Árvore de Isai) representava genealogicamente os ancestrais de Cristo a partir de Isai.
Fontes consultadas
- Strong's Hebrew Concordance (H3448 - Yishay)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Behind the Name - Jesse / Isai
- Dicionário Onomástico e Dicionário Bíblico
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado