Masculino · Origem Italiana + Origem hebraica
Gioacchino
Significado do nome Gioacchino
Gioacchino é a forma tradicional italiana de Joaquim, de origem hebraica, significando 'estabelecido por Deus'.
Significado
Gioacchino significa Jeová estabeleceu ou Deus exaltará..
Origem
Origem Italiana + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
djo-a-KI-no
O que significa o nome Gioacchino
Gioacchino é a forma italiana clássica do nome hebraico Yehoyaqim (Jeoaquim), composto pelos elementos Yah (abreviação do tetragrama divino) e qum (erguer, estabelecer, levantar). Assim, carrega o significado de 'estabelecido por Deus' ou 'Jeová exalta'.
Na tradição cristã apócrifa (especialmente no Evangelho de Tiago), São Joaquim é reconhecido como o pai da Virgem Maria e avô de Jesus Cristo, o que conferiu ao nome profunda reverência e difusão no mundo cristão medieval e renascentista.
Na Itália, a grafia Gioacchino (com 'cch') coexistiu tradicionalmente com a forma Gioachino, sendo historicamente utilizada por figuras de grande destaque nas artes e na política.
Etimologia do nome Gioacchino
Derivado do hebraico Yehoyaqim (יְהוֹיָקִים), passando pelo grego Ioakeim (Ἰωακείμ) e pelo latim tardio Ioachim, até chegar à forma italiana Gioacchino.
Idioma de origem: italiano
História do nome Gioacchino
O nome ganhou ampla popularidade na cristandade devido à veneração de São Joaquim, cuja devoção se consolidou a partir da Idade Média. Na Península Itálica, Gioacchino tornou-se um nome tradicional desde o Renascimento, imortalizado por personalidades como o místico Gioacchino da Fiore e, mais tarde, associado ao compositor Gioachino Rossini e ao marechal Gioacchino Murat.
Gioacchino na Bíblia: significado bíblico
Correspondente ao rei Jeoaquim de Judá no Antigo Testamento, além de ser o nome do pai de Maria nos textos apócrifos cristãos.
Personalidade associada ao nome Gioacchino
Associado classicamente à solenidade, erudição e firmeza de princípios.
Variantes e formas de Gioacchino em outros idiomas
- Gioachino
- português:
- Joaquim
- espanhol:
- Joaquín
- francês:
- Joachim
- alemão:
- Joachim
- inglês:
- Joachim
Pessoas famosas chamadas Gioacchino
- Gioacchino Rossini · Música — Célebre compositor de óperas italiano, autor de 'O Barbeiro de Sevilha' (frequentemente grafado Gioachino).
- Gioacchino Murat · História/Militar — Marechal de Napoleão e Rei de Nápoles de 1808 a 1815.
- Gioacchino da Fiore · Religião/Filosofia — Teólogo, místico e abade italiano do século XII.
Popularidade do nome Gioacchino no Brasil
Índice interno de procura por Gioacchino entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Gioacchino
- Gio
Nomes compostos com Gioacchino
- Gioacchino Maria
- Gioacchino Antonio
Nomes que combinam com Gioacchino
Nomes semelhantes a Gioacchino
Curiosidades sobre o nome Gioacchino
O célebre compositor Rossini usava indiferentemente as grafias Gioachino e Gioacchino ao assinar suas cartas e partituras.
Fontes consultadas
- Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
- Behind the Name (Mike Campbell)
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Gabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoLeonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoGabriela
Fem.Hebraica + Latina
mulher de Deus, enviada de Deus ou Deus é minha força
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significado