Elin

O que significa o nome Elin

Etimologia do nome Elin

Deriva do grego Ἑλένη (Helénē), através do sueco medieval Elin, correlacionado ao termo grego 'hélē' (luz solar, brilho, tocha).

Idioma de origem: Grego clássico (difundido via Sueco / Nórdico antigo)

História do nome Elin

O nome Elin desenvolveu-se na Suécia e na Noruega durante a Idade Média como a forma vernácula de Helena. Santa Elin de Skövde (Helena de Skövde), padroeira de Skövde e uma das santas mais veneradas da Suécia no século XII, impulsionou amplamente o uso do nome em toda a Escandinávia. Ao longo dos séculos, o nome manteve grande estabilidade nos países nórdicos e, com a globalização, expandiu-se internacionalmente.

Personalidade associada ao nome Elin

Associada a discrição, serenidade, elegância e clareza de pensamento.

Variantes e formas de Elin em outros idiomas

• Elina
• Eline
• Ellyn

Grego:

Helene

Inglês:

Helen

Português:

Helena

Francês:

Hélène

Russo:

Elena

Pessoas famosas chamadas Elin

• Elin Nordegren · Moda e Mídia — Modelo sueca conhecida internacionalmente.
• Elin Wägner · Literatura — Escritora, jornalista e feminista sueca, membro da Academia Sueca.

Popularidade do nome Elin no Brasil

Índice interno de procura por Elin entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Elin

Na Suécia, Elin figura historicamente entre os nomes femininos tradicionais mais recorrentes desde o período medieval.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• Nordic Names Database (nordicnames.de)
• Dicionário de Antroponímia e Etimologia Nórdica
• Dicionário Onomástico Escandinavo / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.