Carma

O que significa o nome Carma

Etimologia do nome Carma

Derivado do hebraico כַּרְמֶל (Karmel), que significa 'jardim' ou 'terra cultivada', influenciado pelas formas latinizadas Carmel, Carmina e Carmela.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Carma

O nome surgiu historicamente a partir da devoção a Nossa Senhora do Carmo e da toponímia bíblica do Monte Carmelo em Israel. A forma 'Carma' começou a aparecer com maior frequência em países de língua inglesa (como os Estados Unidos) a partir do século XIX e início do século XX como uma variação fonética simplificada de Carmel ou Carmella.

Carma na Bíblia: significado bíblico

Associado ao Monte Carmelo (Karmel), monte fértil em Israel célebre pela história do profeta Elias no Antigo Testamento.

Personalidade associada ao nome Carma

Indica serenidade, conexão com a natureza e busca contínua por harmonia espiritual e produtividade criativa.

Variantes e formas de Carma em outros idiomas

• Carmel
• Carmela
• Carmen
• Carmina

Espanhol:

Carmen

Italiano:

Carmela

Hebraico:

Carmel

Inglês:

Carmel

Pessoas famosas chamadas Carma

• Carma Hinton · Cinema e Documentário — Documentarista e acadêmica norte-americana, conhecida por documentários sobre a história moderna da China.

Popularidade do nome Carma no Brasil

Índice interno de procura por Carma entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Carma

Apesar de soar idêntico ao termo budista e hindu 'carma' (karma), o prenome ocidental é primariamente uma variante bíblica de Carmelo.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Carma
• Oxford Dictionary of First Names (sob a entrada Carmel)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
• Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name (variante de Carmel)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.