Bethany

O que significa o nome Bethany

Etimologia do nome Bethany

Do hebraico/aramaico Bet'anya (בית עניה / בית תאנה), transliterado para o grego bíblico como Bēthanía (Βηθανία).

Idioma de origem: Hebraico / Aramaico

História do nome Bethany

O uso de Bethany como prenome feminino surgiu nos países de língua inglesa a partir do século XIX, ganhando força entre comunidades cristãs e protestantes devido à associação com o Novo Testamento. Tornou-se particularmente popular no Reino Unido, Estados Unidos e Austrália durante a segunda metade do século XX.

Bethany na Bíblia: significado bíblico

Aldeia bíblica próxima a Jerusalém, ligada aos milagres de Jesus e residência dos irmãos Marta, Maria e Lázaro.

Personalidade associada ao nome Bethany

Geralmente associada a pessoas acolhedoras, empáticas e perseverantes, refletindo o espírito de refúgio e solidariedade bíblico.

Variantes e formas de Bethany em outros idiomas

• Betânia
• Bethanie
• Bethann

Português:

Betânia

Espanhol:

Betania

Francês:

Béthanie

Grego:

Bethania

Pessoas famosas chamadas Bethany

• Bethany Hamilton · Esporte — Surfista profissional norte-americana que superou a perda de um braço após ataque de tubarão.
• Bethany Joy Lenz · Artes Cênicas — Atriz e cantora norte-americana, conhecida pela série One Tree Hill.

Popularidade do nome Bethany no Brasil

Índice interno de procura por Bethany entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Bethany

No Brasil, a forma anglófona Bethany é menos frequente que a versão adaptada Betânia, mas vem crescendo pelo contato com a cultura pop em inglês.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Strong, James. The Exhaustive Concordance of the Bible, 1890.
• Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.