Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Hebraica + Origem inglesa

Beth

Significado do nome Beth

Beth é um nome feminino curto de origem hebraica, derivado de Elizabeth, que carrega o significado de 'Deus é juramento'.

Significado

Beth significa Deus é juramento ou consagrada a Deus.

Origem

Origem Hebraica + Origem inglesa. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem inglesa.

Gênero

Feminino

Pronúncia

BETH

O que significa o nome Beth

Beth é uma forma diminutiva e hipocorística do hebraico Elisheba (Elisabete ou Elizabeth), que significa literalmente 'meu Deus é um juramento' ou 'Deus é abundância'.

Com o passar dos séculos, a forma curta consolidou-se como um nome próprio independente no mundo anglófono e em diversas culturas ocidentais, mantendo o simbolismo de fidelidade, devoção e aliança com o sagrado.

Etimologia do nome Beth

Originado do hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), composto por 'El' (Deus) e 'sheva' (juramento ou plenitude), adaptado ao inglês como diminutivo de Elizabeth.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Beth

Originalmente surgido na Idade Média como um diminutivo afetuoso de Elizabeth em países de língua inglesa, Beth ganhou grande independência a partir do século XIX. A popularidade da personagem Beth March na obra 'Mulherzinhas' (1868), de Louisa May Alcott, ajudou a solidificar o uso de Beth como nome autônomo de registro civil em vários países, incluindo o Brasil.

Beth na Bíblia: significado bíblico

Derivado de Elisheba (Isabel/Elisabete), esposa de Aarão no Antigo Testamento e mãe de João Batista no Novo Testamento, representando a fidelidade da aliança divina.

Personalidade associada ao nome Beth

Associada à sensibilidade, lealdade e serenidade, demonstrando postura acolhedora e confiável nas relações pessoais.

Variantes e formas de Beth em outros idiomas

  • Bete
  • Betty
  • Liz
Inglês:
Beth
Português:
Bete
Espanhol:
Bet

Pessoas famosas chamadas Beth

  • Beth Carvalho · Música — Famosa cantora e compositora brasileira, conhecida como a Madrinha do Samba.
  • Beth Goulart · Artes Cênicas — Atriz, diretora e dramaturga brasileira consagrada na televisão e no teatro.
  • Beth Gibbons · Música — Cantora e compositora britânica, vocalista da banda Portishead.

Popularidade do nome Beth no Brasil

Índice interno de procura por Beth entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

65/100

Apelidos para Beth

  • Bete
  • Bethinha

Nomes compostos com Beth

  • Beth Maria
  • Maria Beth
  • Ana Beth

Nomes que combinam com Beth

Nomes semelhantes a Beth

Curiosidades sobre o nome Beth

Em hebraico, a palavra 'Beth' (ou Beit) também é o nome da segunda letra do alfabeto (ב) e significa literalmente 'casa'.

Fontes consultadas

  • Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
  • Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
  • Behind the Name (Mike Campbell)
  • Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar