Feminino · Origem Hebraica + Origem inglesa
Beth
Significado do nome Beth
Beth é um nome feminino curto de origem hebraica, derivado de Elizabeth, que carrega o significado de 'Deus é juramento'.
Significado
Beth significa Deus é juramento ou consagrada a Deus.
Origem
Origem Hebraica + Origem inglesa. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem inglesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
BETH
O que significa o nome Beth
Beth é uma forma diminutiva e hipocorística do hebraico Elisheba (Elisabete ou Elizabeth), que significa literalmente 'meu Deus é um juramento' ou 'Deus é abundância'.
Com o passar dos séculos, a forma curta consolidou-se como um nome próprio independente no mundo anglófono e em diversas culturas ocidentais, mantendo o simbolismo de fidelidade, devoção e aliança com o sagrado.
Etimologia do nome Beth
Originado do hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), composto por 'El' (Deus) e 'sheva' (juramento ou plenitude), adaptado ao inglês como diminutivo de Elizabeth.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Beth
Originalmente surgido na Idade Média como um diminutivo afetuoso de Elizabeth em países de língua inglesa, Beth ganhou grande independência a partir do século XIX. A popularidade da personagem Beth March na obra 'Mulherzinhas' (1868), de Louisa May Alcott, ajudou a solidificar o uso de Beth como nome autônomo de registro civil em vários países, incluindo o Brasil.
Beth na Bíblia: significado bíblico
Derivado de Elisheba (Isabel/Elisabete), esposa de Aarão no Antigo Testamento e mãe de João Batista no Novo Testamento, representando a fidelidade da aliança divina.
Personalidade associada ao nome Beth
Associada à sensibilidade, lealdade e serenidade, demonstrando postura acolhedora e confiável nas relações pessoais.
Variantes e formas de Beth em outros idiomas
- Bete
- Betty
- Liz
- Inglês:
- Beth
- Português:
- Bete
- Espanhol:
- Bet
Pessoas famosas chamadas Beth
- Beth Carvalho · Música — Famosa cantora e compositora brasileira, conhecida como a Madrinha do Samba.
- Beth Goulart · Artes Cênicas — Atriz, diretora e dramaturga brasileira consagrada na televisão e no teatro.
- Beth Gibbons · Música — Cantora e compositora britânica, vocalista da banda Portishead.
Popularidade do nome Beth no Brasil
Índice interno de procura por Beth entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Beth
- Bete
- Bethinha
Nomes compostos com Beth
- Beth Maria
- Maria Beth
- Ana Beth
Nomes que combinam com Beth
Nomes semelhantes a Beth
Curiosidades sobre o nome Beth
Em hebraico, a palavra 'Beth' (ou Beit) também é o nome da segunda letra do alfabeto (ב) e significa literalmente 'casa'.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Behind the Name (Mike Campbell)
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado