Feminino · Origem Hebraica + Origem latina
Anabela
Significado do nome Anabela
Anabela é um nome feminino clássico e elegante, formado pela junção de Ana ('graça') e Bela ('formosa'), transmitindo a ideia de 'graciosa e bela'.
Significado
Anabela significa Graciosa e bela, ou cheia de graça e formosa..
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-na-BE-la
O que significa o nome Anabela
Anabela é um nome feminino resultante da junção de Ana com Bela. O elemento Ana deriva do hebraico Channah, que expressa a ideia de graça, favor ou benevolência divina.
O segundo elemento, Bela, tem origem latina através do adjetivo bella (feminino de bellus), significando formosa, linda ou encantadora. Por extensão, o nome carrega o sentido harmonioso de alguém graciosa e bonita.
Alternativamente, na tradição anglo-saxônica e escocesa, o nome corresponde a Annabel/Annabella, que muitos etimologistas apontam como uma variante medieval de Amabel (do latim amabilis, que significa amável).
Etimologia do nome Anabela
Composto por Ana (do hebraico Channah, 'graça') e Bela (do latim bella, 'bonita', 'formosa'), ou derivado do escocês medieval Annabel/Amabel (do latim amabilis, 'amável').
Idioma de origem: Hebraico e Latim
História do nome Anabela
O nome surgiu inicialmente na Escócia medieval sob as formas Annabel e Annaple, ganhando grande prestígio histórico ao ser ostentado por Annabella Drummond (c. 1350–1401), rainha consorte da Escócia pelo seu casamento com o rei Roberto III. Nos países lusófonos, fixou-se com a grafia Anabela como uma aglutinação harmoniosa dos nomes tradicionais Ana e Bela, consolidando-se pelo seu tom clássico e lírico.
Personalidade associada ao nome Anabela
Geralmente associada a pessoas gentis, delicadas e diplomáticas, que expressam sensibilidade artística e facilidade de convivência social.
Variantes e formas de Anabela em outros idiomas
- Anabella
- Anabelle
- Annabel
- Inglês:
- Annabel
- Italiano:
- Annabella
- Francês:
- Annabelle
- Espanhol:
- Anabela
Pessoas famosas chamadas Anabela
- Anabela · Música — Cantora e atriz portuguesa conhecida por representar Portugal no Festival Eurovisão da Canção em 1993.
- Annabella Sciorra · Cinema e Televisão — Atriz norte-americana indicada ao Emmy por sua atuação na série Família Soprano.
Popularidade do nome Anabela no Brasil
Índice interno de procura por Anabela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Anabela
- Ana
- Belinha
- Aninha
Nomes compostos com Anabela
- Maria Anabela
- Anabela Cristina
- Anabela Maria
- Anabela Sofia
Nomes que combinam com Anabela
Nomes semelhantes a Anabela
Curiosidades sobre o nome Anabela
Na Idade Média escocesa, o nome era tão popular que a forma diminutiva 'Annaple' tornou-se um nome comum independente em várias regiões da Grã-Bretanha.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges (Oxford)
- Dicionário de Nomes Próprios - Nelson Oliver
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado