Unissex · Origem Hebraica + Origem árabe
Amal
Significado do nome Amal
Amal é um nome unissex de raízes árabes e hebraicas que carrega o belo significado de 'esperança' e 'trabalho diligente'.
Significado
Amal significa Esperança, aspiração ou trabalho.
Origem
Origem Hebraica + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem árabe.
Gênero
Unissex
Pronúncia
a-MAL
O que significa o nome Amal
No mundo árabe, Amal (أمل) é um nome tradicionalmente unissex (com maior frequência no feminino) que significa diretamente 'esperança', 'aspiração' ou 'desejo'. Expressa uma visão positiva em relação ao futuro e aos anseios da vida.
Na tradição semítica/hebraica, Amal (עָמָל) ocorre como nome masculino bíblico derivado da raiz verbal que remete a 'trabalho', 'fadiga' ou 'esforço produtivo', representando uma pessoa diligente e trabalhadora.
O nome une, portanto, duas ricas vertentes semíticas: o conceito poético e otimista de esperança e a virtude da dedicação pelo esforço.
Etimologia do nome Amal
Deriva do árabe 'amal' (أمل), que significa 'esperança' ou 'expectativa', e paralelamente do hebraico 'amal' (עָמָל), significando 'trabalho', 'labor' ou 'aflição/esforço'.
Idioma de origem: Árabe / Hebraico
História do nome Amal
Historicamente, Amal consolidou-se como um dos nomes unissex mais difundidos no Oriente Médio e no Norte da África devido ao seu significado inspirador de 'esperança'. Na Bíblia hebraica, Amal aparece no Primeiro Livro das Crônicas como descendente da tribo de Aser. No cenário contemporâneo internacional, ganhou notoriedade global com figuras públicas de destaque, como a advogada internacional de direitos humanos Amal Clooney.
Amal na Bíblia: significado bíblico
Mencionado em 1 Crônicas 7:35 como um dos filhos de Helém, pertencente à genealogia da tribo de Aser; significa 'trabalho' ou 'fadiga'.
Personalidade associada ao nome Amal
Associada a um espírito perseverante, otimista, dotado de clareza ética e forte dedicação aos seus objetivos e à coletividade.
Variantes e formas de Amal em outros idiomas
- Aamal
- Amale
- Árabe:
- أمل
- Hebraico:
- עָמָל
Pessoas famosas chamadas Amal
- Amal Clooney · Direito Internacional — Advogada britânico-libanesa especializada em direito internacional e direitos humanos.
- Amal al-Atrash (Asmahan) · Música e Cinema — Famosa cantora e atriz síria-egípcia do século XX.
Popularidade do nome Amal no Brasil
Índice interno de procura por Amal entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Amal
- Amal Maria
- Amal Sofia
- Amal Luísa
Nomes que combinam com Amal
Nomes semelhantes a Amal
Curiosidades sobre o nome Amal
Pequena Amal (Little Amal) é o nome de uma famosa marionete gigante que viajou o mundo simbolizando os direitos de crianças refugiadas, em alusão direta à ideia de 'esperança'.
Fontes consultadas
- Behind the Name - Etymology and History of First Names (Amal)
- Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
- Bíblia Hebraica / Strong's Concordance (H5989)
- Dicionário de Nomes Próprios Árabes e Enciclopédia Onomástica Semítica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado