Zaque

O que significa o nome Zaque

Etimologia do nome Zaque

Derivado do hebraico Zakkai (זַכָּי), ligado ao verbo zakak (זָכַךְ), que significa 'ser puro', 'limpo' ou 'inocente', com passagem para o grego koiné Zakchaios (Ζακχαῖος).

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Zaque

O nome descende diretamente da tradição bíblica hebraica e do Novo Testamento, onde a figura mais famosa que carrega essa raiz é Zaqueu, o publicano de Jericó. Ao longo dos séculos, as formas vernaculares evoluíram nas línguas românicas, surgindo no português variantes compactas como Zaque, além da forma tradicional Zaqueu.

Zaque na Bíblia: significado bíblico

Variação de Zakkai / Zaqueu, referindo-se a personagens do Antigo e Novo Testamento caracterizados pelo significado de pureza moral e redenção perante a fé.

Personalidade associada ao nome Zaque

Indica honestidade, objetividade e predisposição para a busca de retidão e transparência nas relações pessoais.

Variantes e formas de Zaque em outros idiomas

• Zaqueu
• Zaccai

Hebraico:

Zakkai

Inglês:

Zaccai

Espanhol:

Zaqueo

Italiano:

Zaccheo

Popularidade do nome Zaque no Brasil

Índice interno de procura por Zaque entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Zaque

Embora a forma Zaqueu seja a mais difundida no Brasil, a variante Zaque tem sido registrada como prenome próprio autônomo, atraindo pais que preferem versões curtas de nomes bíblicos.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H2140 - Zakkai)
• Dicionário Onomástico Bíblico
• Dicionário de Nomes Próprios
• Dicionário de Nomes Próprios / Strong's Hebrew Lexicon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.