Masculino · Origem Hebraica + Origem árabe
Zakaria
Significado do nome Zakaria
Zakaria é a versão árabe e internacional de Zacarias, nome de origem hebraica que significa 'Deus se lembrou'.
Significado
Zakaria significa Yahweh se lembrou ou Deus se lembrou.
Origem
Origem Hebraica + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem árabe.
Gênero
Masculino
Pronúncia
za-ka-ri-A
O que significa o nome Zakaria
Zakaria é a variante árabe do nome bíblico de origem hebraica Zacarias. O nome carrega um profundo sentido teológico e espiritual, refletindo a memória e a fidelidade de Deus em relação ao Seu povo e às Suas promessas.
Formado pela união do verbo 'zakar' (lembrar-se) e o teônimo divinatório abreviado 'Yah' (representando Deus/Yahweh), o nome transmite a ideia de que a divindade jamais se esquece das súplicas e da existência humana.
No contexto islâmico e do Alcorão, Zakariya (Zakaria) é reconhecido como um importante profeta e pai de Yahya (João Batista), sendo um nome de enorme prestígio em todo o mundo muçulmano.
Etimologia do nome Zakaria
Deriva do árabe زَكَرِيَّا (Zakariyyā), que por sua vez tem origem no hebraico Zekharyah (זְכַרְיָה), composto por zakhar (lembrar) e Yah (Deus/Senhor).
Idioma de origem: árabe (a partir do hebraico)
História do nome Zakaria
O nome surgiu originalmente no Antigo Testamento hebraico e se perpetuou em diversas tradições religiosas abraâmicas. No cristianismo, consolidou-se como Zacarias, enquanto na tradição árabe e islâmica manteve a forma Zakariya/Zakaria. Com a expansão do Islã e a consequente diáspora e integração global, o nome espalhou-se pelo Oriente Médio, Norte da África e, mais recentemente, ganhou representatividade em países ocidentais como forma transliterada padrão.
Zakaria na Bíblia: significado bíblico
Variante árabe de Zacarias, figura bíblica presente tanto no Antigo Testamento (profeta) quanto no Novo Testamento (sacerdote e pai de João Batista).
Personalidade associada ao nome Zakaria
Associado a indivíduos devotados, leais, reflexivos e com grande senso de propósito e memória afetiva.
Variantes e formas de Zakaria em outros idiomas
- Zakariya
- Zakariyya
- Zaccaria
- Zacarias
- Hebraico:
- Zekharyah
- Inglês:
- Zachary
- Italiano:
- Zaccaria
- Português:
- Zacarias
- Francês:
- Zacharie
Pessoas famosas chamadas Zakaria
- Zakaria Aboukhlal · Esporte — Futebolista profissional marroquino com destaque internacional
- Zakaria Bakkali · Esporte — Futebolista belga de ascendência marroquina
Popularidade do nome Zakaria no Brasil
Índice interno de procura por Zakaria entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Zakaria
- Zaki
Nomes compostos com Zakaria
- Zakaria Ali
- Zakaria Mohamed
Nomes que combinam com Zakaria
Nomes semelhantes a Zakaria
Curiosidades sobre o nome Zakaria
No Alcorão, Zakariya é reverenciado pela sua perseverança e fé ao pedir um herdeiro mesmo em idade avançada, recebendo Yahya (João Batista) como milagre divino.
Fontes consultadas
- Behind the Name (Etimologia Semítica e Árabe)
- Dicionário Onomástico Bíblico e Islâmico
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios e Onomástica Semítica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado