Younes

O que significa o nome Younes

Etimologia do nome Younes

Deriva do árabe Yūnus (يونس), por sua vez derivado do hebraico Yonah (יוֹנָה), que significa literalmente 'pomba'.

Idioma de origem: Árabe

História do nome Younes

O nome Younes difundiu-se amplamente no mundo islâmico devido ao profeta Yunus (Jonas), citado várias vezes no Alcorão, inclusive dando título à 10ª surata. A história do profeta que sobreviveu dentro do grande peixe transformou o nome em um símbolo de arrependimento e misericórdia divina. Ao longo dos séculos, a grafia Younes tornou-se especialmente popular em países do Norte da África (Magrebe) e na diáspora francófona.

Younes na Bíblia: significado bíblico

Equivalente árabe ao profeta Jonas da Bíblia Hebraica, conhecido pelo episódio em que é engolido por um grande peixe após tentar fugir da ordem de pregar em Nínive.

Personalidade associada ao nome Younes

Geralmente associado a indivíduos de espírito pacificador, pacientes e guiados por forte senso moral e devoção.

Variantes e formas de Younes em outros idiomas

• Yunus
• Younis
• Yonas

Hebraico:

Yonah

Português:

Jonas

Inglês:

Jonah

Turco:

Yunus

Grego:

Ionas

Pessoas famosas chamadas Younes

• Younès Belhanda · Esporte — Futebolista internacional marroquino
• Younès Kaboul · Esporte — Ex-futebolista profissional francês

Popularidade do nome Younes no Brasil

Índice interno de procura por Younes entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Younes

A forma Younes é amplamente utilizada em países como Marrocos, Argélia e Tunísia, refletindo a influência da ortografia francesa na transliteração do árabe.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick et al. Oxford Dictionary of First Names
• Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic
• Dicionário Onomástico de Nomes Árabes e Semíticos

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.