Masculino · Origem Latina + Origem basca
Xabier
Significado do nome Xabier
Xabier é a forma basca original de Xavier, significando 'casa nova'. Nome com forte raiz histórica e católica ligada a São Francisco Xavier.
Significado
Xabier significa Casa nova ou castelo novo..
Origem
Origem Latina + Origem basca. Ver mais nomes de origem Latina + Origem basca.
Gênero
Masculino
Pronúncia
cha-bi-ER
O que significa o nome Xabier
Xabier é a forma basca original do nome que deu origem a Xavier em português. É formado pelos elementos 'etxe' (que significa 'casa') e 'berri' (que significa 'novo' ou 'nova').
Originalmente, era um topônimo associado ao Castelo de Xavier (Castillo de Javier), em Navarra, local de nascimento de São Francisco Xavier, um dos fundadores da Companhia de Jesus. O topônimo transformou-se em sobrenome e, mais tarde, em prenome amplamente difundido pelo mundo cristão.
Etimologia do nome Xabier
Deriva do termo basco 'Etxeberri', composto por 'etxe' (casa) e 'berri' (novo/nova), significando literalmente 'casa nova'.
Idioma de origem: Basco
História do nome Xabier
O nome ganhou prestígio histórico e religioso graças a São Francisco Xavier (1506-1552), cofundador da Companhia de Jesus e missionário que atuou na Ásia. Nascido no Castelo de Xavier (Etxeberri), seu local natal virou seu sobrenome e, após sua canonização no século XVII, passou a ser adotado como prenome de batismo católico em várias partes da Europa e América Latina, preservando a grafia Xabier principalmente no País Basco e na Galiza.
Personalidade associada ao nome Xabier
Associado a um perfil determinado, explorador e resiliente, com espírito de liderança e busca por inovação.
Variantes e formas de Xabier em outros idiomas
- Xavier
- Javier
- Zabier
- Português:
- Xavier
- Espanhol:
- Javier
- Francês:
- Xavier
- Italiano:
- Saverio
- Inglês:
- Xavier
Pessoas famosas chamadas Xabier
- Xabi Alonso · Esporte — Futebolista e treinador espanhol (nascido Xabier Alonso Olano).
- Xabier Arzalluz · Política — Político e jurista basco de grande destaque na Espanha contemporânea.
Popularidade do nome Xabier no Brasil
Índice interno de procura por Xabier entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Xabier
- Xabi
- Xabiérzinho
Nomes compostos com Xabier
- Xabier Lucas
- Carlos Xabier
- João Xabier
Nomes que combinam com Xabier
Nomes semelhantes a Xabier
Curiosidades sobre o nome Xabier
Embora no Brasil a grafia tradicional seja Xavier, Xabier é a ortografia vernácula basca e galega, muito comum no norte da Espanha.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Diccionario de nombres propios - Roberto Faure
- Euskaltzaindia (Real Academia da Língua Basca)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado