Volodymyr

O que significa o nome Volodymyr

Etimologia do nome Volodymyr

Do eslavo antigo Volodimeru, composto pelos elementos vlasti ('governar', 'poder') e meri ('grande', 'célebre'), mais tarde influenciado por miru ('paz', 'mundo').

Idioma de origem: Ucraniano (Eslavo Antigo)

História do nome Volodymyr

O nome ganhou enorme prestígio histórico através de São Volodymyr, o Grande (Volodymyr Sviatoslavych), Grão-Príncipe de Quieve que cristianizou a Rússia de Quieve em 988. Ao longo dos séculos, o nome manteve-se fundamental na identidade cultural e política ucraniana, preservando sua pronúncia e grafia nacional.

Personalidade associada ao nome Volodymyr

Associado a determinação, espírito de liderança e busca por conciliação e estabilidade.

Variantes e formas de Volodymyr em outros idiomas

• Vladimir
• Włodzimierz
• Uladzimir

Russo:

Vladimir

Polonês:

Włodzimierz

Bielorrusso:

Uladzimir

Tcheco:

Vladimír

Pessoas famosas chamadas Volodymyr

• Volodymyr Zelensky · Política — Presidente da Ucrânia, eleito em 2019.
• Volodymyr, o Grande · História / Realeza — Grão-Príncipe de Quieve e santo padroeiro da Ucrânia.
• Volodymyr Klychko · Esporte — Ex-campeão mundial de boxe peso-pesado.

Popularidade do nome Volodymyr no Brasil

Índice interno de procura por Volodymyr entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Volodymyr

Embora seja etimologicamente cognato do russo Vladimir, Volodymyr preserva a forma típica da fonética ucraniana com o grupo 'olo' decorrente do pleofonia eslava oriental.

Fontes consultadas

• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Etymological Dictionary of the Slavic Languages
• Behind the Name: Volodymyr / Vladimir
• Dicionário de Nomes Próprios Eslavos / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.