Masculino · Origem Latina + Origem eslava
Wladimir
Significado do nome Wladimir
Wladimir é um prenome masculino de origem eslava que significa 'senhor da paz' ou 'governante ilustre'.
Significado
Wladimir significa senhor da paz ou governante ilustre.
Origem
Origem Latina + Origem eslava. Ver mais nomes de origem Latina + Origem eslava.
Gênero
Masculino
Pronúncia
vla-di-MIR
O que significa o nome Wladimir
Wladimir é uma grafia variante de Vladimir, nome de origem eslava formado pelos elementos 'vladeti' (governar, dominar) e 'miru' (paz, mundo). Dessa forma, traduz-se frequentemente como 'aquele que governa com paz' ou 'senhor ilustre'.
O segundo elemento também se relaciona historicamente à raiz germânica '-mar' (famoso, ilustre), tendo sido reinterpretado nas línguas eslavas para significar paz e harmonia no âmbito social ou cósmico.
Por carregar a ideia de liderança pacífica e soberania, o nome possui forte tradição histórica, associado a grandes governantes e figuras de destaque político e cultural no Leste Europeu.
Etimologia do nome Wladimir
Derivado do eslavo antigo Vladimeru, composto por 'vladeti' (governar) e 'miru' (paz, mundo, prestígio).
Idioma de origem: eslavo
História do nome Wladimir
O nome tornou-se célebre na Idade Média através de São Vladimir, o Grande (século X), grão-príncipe de Quieve responsável pela cristianização da Rússia Antiga (Rus de Quieve). Ao longo dos séculos, manteve-se extremamente popular nos países de línguas eslavas e, mais tarde, difundiu-se internacionalmente com diferentes transliterações (como Vladimir, Wladimir e Vladímir), alcançando ampla utilização também na Europa Ocidental e na América Latina.
Personalidade associada ao nome Wladimir
Associado a indivíduos diplomáticos, com forte senso de responsabilidade e vocação para conciliação e liderança.
Variantes e formas de Wladimir em outros idiomas
- Vladimir
- Vladimiro
- Wladimiro
- Russo:
- Vladimir
- Polonês:
- Włodzimierz
- Espanhol:
- Vladimiro
- Italiano:
- Vladimiro
Pessoas famosas chamadas Wladimir
- Vladimir Nabokov · Literatura — Famoso romancista russo-americano, autor do clássico Lolita (frequentemente grafado Wladimir em transcrições antigas).
- Wladimir Rodrigues dos Santos · Esportes — Futebolista brasileiro histórico e ídolo do Sport Club Corinthians Paulista.
Popularidade do nome Wladimir no Brasil
Índice interno de procura por Wladimir entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Wladimir
- Wladi
- Vlady
Nomes compostos com Wladimir
- Wladimir José
- Luiz Wladimir
- Carlos Wladimir
Nomes que combinam com Wladimir
Nomes semelhantes a Wladimir
Curiosidades sobre o nome Wladimir
A forma Wladimir utiliza o 'W' influenciada por convenções de transliteração polonesas e alemãs do alfabeto cirílico.
Fontes consultadas
- Behind the Name: Vladimir
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado