Masculino · Origem Brasileira + Origem eslava
Vlademir
Significado do nome Vlademir
Vlademir é a variante brasileira do tradicional nome eslavo Vladimir, que expressa 'senhor da paz' e 'governante célebre'.
Significado
Vlademir significa Senhor da paz ou governante glorioso..
Origem
Origem Brasileira + Origem eslava. Ver mais nomes de origem Brasileira + Origem eslava.
Gênero
Masculino
Pronúncia
vla-de-MIR
O que significa o nome Vlademir
Vlademir é uma variante gráfica muito comum no Brasil para o nome de origem eslava Vladimir. É formado pelos elementos eslavos antigos 'vladeti', que significa 'governar' ou 'dominar', e 'miru', que originalmente significava 'grande', 'famoso' ou 'mundo', e mais tarde adquiriu o significado de 'paz'.
Assim, o nome carrega o sentido global de 'governante célebre', 'senhor ilustre' ou, segundo a evolução semântica do termo 'mir', 'senhor da paz' e 'pacificador'. É um nome tradicionalmente associado à liderança e à autoridade régia.
Etimologia do nome Vlademir
Deriva do eslavo antigo Vladimir (Vladiměrŭ), junção de 'vladeti' (governar, dominar) e 'miru' (grande, ilustre / paz, mundo). A grafia com 'e' (Vlademir) é uma adaptação fonética e ortográfica consolidada no Brasil.
Idioma de origem: Eslavo antigo
História do nome Vlademir
O nome original Vladimir tornou-se amplamente conhecido a partir do século X através de São Vladimir I, o Grande, Grão-Príncipe de Kiev, que cristianizou a Rússia de Kiev em 988. Ao longo dos séculos, o nome manteve-se no topo da nobreza e do uso comum no Leste Europeu. No Brasil, o nome foi incorporado principalmente com os fluxos migratórios e acabou gerando variantes gráficas adaptadas à fonética do português, entre elas Vlademir e Wlademir.
Personalidade associada ao nome Vlademir
Indica uma pessoa com forte senso de dever, visão estratégica e liderança natural, voltada à harmonia e à justiça nos seus relacionamentos.
Variantes e formas de Vlademir em outros idiomas
- Vladimir
- Wlademir
- Wladimir
- Russo:
- Vladimir
- Polonês:
- Włodzimierz
- Ucraniano:
- Volodymyr
- Espanhol:
- Vladimiro
- Italiano:
- Vladimiro
Pessoas famosas chamadas Vlademir
- Vlademir Rodrigues dos Santos (Vlademir) · Esportes — Futebolista brasileiro conhecido historicamente no futebol paulista.
Popularidade do nome Vlademir no Brasil
Índice interno de procura por Vlademir entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Vlademir
- Vlade
- Mimi
Nomes compostos com Vlademir
- Vlademir Carlos
- Vlademir José
- Vlademir Luís
Nomes que combinam com Vlademir
Nomes semelhantes a Vlademir
Curiosidades sobre o nome Vlademir
No Brasil, as formas Vlademir, Wlademir, Vladimir e Valdemir coexistem, embora algumas tenham origens germânicas diferentes (como Valdemir/Waldemar), frequentemente sofrendo fusão no registro civil.
Fontes consultadas
- Dicionário de Nomes Próprios
- Behind the Name - Vladimir
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios / Antroponímia Eslava
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Maria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoVictor
Masc.Latina
O vencedor, conquistador ou aquele que triunfa.
Ver significadoAna Clara
Fem.Brasileira + Origem latina
Mulher graciosa e luminosa
Ver significadoVítor
Masc.Latina
Vencedor, conquistador ou aquele que triunfa.
Ver significadoMaria Fernanda
Fem.Brasileira
Senhora soberana ousada para manter a paz
Ver significado