Masculino · Origem Hebraica + Origem grega
Tomaz
Significado do nome Tomaz
Tomaz é um clássico nome masculino de origem aramaica que significa 'gêmeo', célebre pela sua tradição histórica e bíblica.
Significado
Tomaz significa Gêmeo.
Origem
Origem Hebraica + Origem grega. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem grega.
Gênero
Masculino
Pronúncia
to-MAZ
O que significa o nome Tomaz
Tomaz é uma variante gráfica tradicional em língua portuguesa de Tomás, que remonta ao aramaico Ta'oma', cujo significado literal é 'gêmeo'. No Novo Testamento, esse nome foi traduzido para o grego como Didymos, mantendo o mesmo sentido.
Historicamente, a grafia com a letra 'z' era muito frequente em documentos antigos de Portugal e do Brasil antes de reformas ortográficas que padronizaram o acento agudo em Tomás, mas permaneceu amplamente registrada como prenome e sobrenome.
O nome carrega uma forte conotação de fraternidade, lealdade e busca pela verdade, associado diretamente à figura do apóstolo bíblico.
Etimologia do nome Tomaz
Deriva do aramaico Ta'oma' (תְּאוֹמָא), que significa 'gêmeo', passando pelo grego Thomas (Θωμᾶς) e pelo latim Thomas até chegar ao português antigo como Tomaz.
Idioma de origem: aramaico
História do nome Tomaz
O nome espalhou-se pelo mundo ocidental a partir do apóstolo Tomé (Tomás), citado no Novo Testamento cristão. Na Idade Média, a popularidade do nome ganhou ainda mais força devido a teólogos e filósofos notáveis da Igreja Católica, com destaque para São Tomás de Aquino no século XIII e São Tomás More no século XVI. No mundo lusófono, a grafia 'Tomaz' consolidou-se em linhagens de famílias tradicionais e continuou sendo registrada ao longo dos séculos.
Tomaz na Bíblia: significado bíblico
No Novo Testamento, refere-se a um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, também chamado de Dídimo ('gêmeo' em grego).
Personalidade associada ao nome Tomaz
Indica uma mente analítica, reflexiva e sincera, caracterizada por quem busca comprovações antes de tirar conclusões e demonstra grande lealdade aos amigos.
Variantes e formas de Tomaz em outros idiomas
- Tomás
- Thomaz
- Inglês:
- Thomas
- Espanhol:
- Tomás
- Francês:
- Thomas
- Italiano:
- Tommaso
- Alemão:
- Thomas
Pessoas famosas chamadas Tomaz
- Tomaz de Aquino · Filosofia e Teologia — Grafia arcaica/variante do nome do importante frei dominicano e doutor da Igreja.
- Tomaz Gonzaga · Literatura — Referência a Tomás Antônio Gonzaga, jurista e poeta árcade luso-brasileiro.
Popularidade do nome Tomaz no Brasil
Índice interno de procura por Tomaz entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Tomaz
- Tom
- Tomzinho
Nomes compostos com Tomaz
- Tomaz Henrique
- Tomaz Gabriel
- Tomaz Eduardo
- João Tomaz
- Luiz Tomaz
Nomes que combinam com Tomaz
Nomes semelhantes a Tomaz
Curiosidades sobre o nome Tomaz
Embora a norma ortográfica moderna priorize Tomás (com acento e 's'), a forma com 'z' segue bastante comum no Brasil e em registros genealógicos históricos.
Fontes consultadas
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Hanks, Patrick; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names (Oxford)
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Dicionário de Nomes Próprios / Houaiss da Língua Portuguesa
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado