Simeona

O que significa o nome Simeona

Etimologia do nome Simeona

Derivação feminina através do grego e latim do hebraico Shim'on (שִׁמְעוֹן), a partir da raiz verbal shama (שָׁמַע, 'ouvir').

Idioma de origem: hebraico

História do nome Simeona

O nome masculino Simeão remonta ao Antigo Testamento como o segundo filho de Jacó e Lia, além de figurar no Novo Testamento com o profeta Simeão. Ao longo dos séculos, adaptações femininas como Simona, Simone e Simeona surgiram nas comunidades cristãs da Europa mediterrânea e oriental, preservando o sentido devocional de gratidão a Deus pela escuta das orações.

Simeona na Bíblia: significado bíblico

Forma feminina associada à raiz de Simeão, cujo nome no livro de Gênesis celebra que o Senhor ouviu a aflição e as orações.

Personalidade associada ao nome Simeona

Geralmente associada a pessoas reflexivas, atenciosas e com forte capacidade de escuta e empatia.

Variantes e formas de Simeona em outros idiomas

• Simona
• Simone
• Szymona

Espanhol:

Jimena

Italiano:

Simona

Francês:

Simone

Polonês:

Szymona

Búlgaro:

Simeona

Popularidade do nome Simeona no Brasil

Índice interno de procura por Simeona entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Simeona

Enquanto 'Simone' se tornou extremamente popular no Brasil por influência francesa, a variante 'Simeona' permaneceu muito mais fiel à grafia e fonética clássica greco-latina.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Simeona
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Strong's Hebrew and Greek Dictionaries (Verb Shama)
• Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name (Etimologia de Shimon)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.