Shani

O que significa o nome Shani

Etimologia do nome Shani

Derivado do hebraico שָׁנִי (shani), que significa 'carmesim' ou 'escarlate'.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Shani

Historicamente, o termo 'shani' aparece na Bíblia Hebraica referindo-se a cordões e tecidos carmesins (como o cordão escarlate de Raabe em Jericó ou na história do nascimento de Zerá). A partir do século XX, com o renascimento do hebraico moderno em Israel, a palavra passou a ser adotada como prenome feminino, espalhando-se posteriormente por comunidades judaicas em outros países.

Shani na Bíblia: significado bíblico

O termo 'shani' (escarlate/carmesim) aparece em diversas passagens bíblicas, notavelmente como o 'cordão de fio de escarlate' atado na janela de Raabe no Livro de Josué.

Personalidade associada ao nome Shani

Associada a dinamismo, intensidade e expressividade marcante.

Variantes e formas de Shani em outros idiomas

• Shany

Hebraico:

שָׁנִי

Árabe:

شاني

Pessoas famosas chamadas Shani

• Shani Louk · Tatuadora e influenciadora — Cidadã teuto-israelense que se tornou amplamente conhecida internacionalmente em 2023.
• Shani Davis · Esportes — Patinador de velocidade norte-americano, campeão olímpico (uso masculino internacional).

Popularidade do nome Shani no Brasil

Índice interno de procura por Shani entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Shani

O pigmento 'shani' na antiguidade do Oriente Médio era extraído de insetos da família Coccoidea e representava nobreza e proteção.

Fontes consultadas

• Behind the Name - Shani
• Even-Shoshan Dictionary (Hebraico)
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios Hebraicos / Behind the Name

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.