Shira

O que significa o nome Shira

Etimologia do nome Shira

Do hebraico שִׁירָה (shirah), que significa 'canto' ou 'poema', derivado da raiz trilítere ש-י-ר (sh-y-r), relacionada ao ato de cantar.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Shira

O termo 'shira' possui raízes milenares no hebraico bíblico, destacando-se em passagens fundamentais como Shirat HaYam (o 'Cântico do Mar') e Shirat Devorah (o 'Cântico de Débora'). Embora a palavra tenha uso ancestral na liturgia e na poesia sagrada judaica, sua adoção formal como prenome feminino ganhou força no século XX com o renascimento do hebraico moderno e a criação do Estado de Israel, espalhando-se também pelas comunidades judaicas da diáspora.

Shira na Bíblia: significado bíblico

Substantivo hebraico presente na Bíblia para designar hinos e cânticos de louvor, como o Cântico do Mar em Êxodo 15.

Personalidade associada ao nome Shira

Associa-se a uma personalidade criativa, expressiva, harmoniosa e com forte sensibilidade estética e artística.

Variantes e formas de Shira em outros idiomas

• Shirah

Hebraico:

שִׁירָה

Árabe:

شيرة

Pessoas famosas chamadas Shira

• Shira Haas · Atuação — Atriz israelense aclamada internacionalmente pela minissérie Unorthodox e pela série Shtisel.
• Shira Geffen · Cinema e Literatura — Diretora, roteirista e escritora israelense premiada em festivais internacionais como Cannes.

Popularidade do nome Shira no Brasil

Índice interno de procura por Shira entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Shira

O clássico texto bíblico Cântico dos Cânticos é chamado em hebraico de Shir HaShirim, utilizando a mesma raiz do nome Shira.

Fontes consultadas

• Even-Shoshan Dictionary (Dicionário da Língua Hebraica)
• Behind the Name (Etimologia de Nomes Hebraicos)
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios Hebraicos

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.