Samarah

O que significa o nome Samarah

Etimologia do nome Samarah

Deriva do hebraico Shomron (שֹׁמְרוֹן), de shamar (guardar, proteger), ou do árabe Samar (سمر), conversa noturna ao luar.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Samarah

O nome começou a circular no Ocidente a partir de referências bíblicas ligadas à Samaria e, posteriormente, ganhou força internacional no século XX como nome próprio feminino em países de língua inglesa e no Brasil. A grafia com 'h' final surgiu como variante estilística influenciada pelo padrão de transliteração semítica e pela preferência moderna por terminações anglicizadas.

Samarah na Bíblia: significado bíblico

Associado à região bíblica de Samaria (Shomron), centro do Reino de Israel no Antigo Testamento, simbolizando proteção divina e vigilância.

Personalidade associada ao nome Samarah

Costuma evocar uma pessoa acolhedora, leal e de presença suave, com grande capacidade de diálogo e sensibilidade comunicativa.

Variantes e formas de Samarah em outros idiomas

• Samara
• Sâmara
• Samar

Árabe:

Samar

Russo:

Samara

Inglês:

Samara

Pessoas famosas chamadas Samarah

• Samara Felippo · Artes Cênicas — Atriz brasileira com a grafia tradicional do prenome.

Popularidade do nome Samarah no Brasil

Índice interno de procura por Samarah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Samarah

A forma Samarah com 'h' final mantém exatamente a mesma pronúncia da forma clássica Samara, sendo uma escolha gráfica que reflete influências hebraicas transliteradas.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa (J. P. Machado)
• A Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Brown-Driver-Briggs)
• Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.