Ruthe

O que significa o nome Ruthe

Etimologia do nome Ruthe

Deriva do hebraico רְעוּת (Re'ut), através do latim bíblico Ruth, recebendo o 'e' de apoio fonético e a grafia com 'th' decorrente de influências germânicas e anglo-saxãs.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Ruthe

O nome ganhou notoriedade global através da figura bíblica de Rute, cuja história é relatada no Livro de Rute no Antigo Testamento. Ela era uma mulher moabita que se destacou por sua lealdade inabalável à sua sogra Noemi e se tornou bisavó do Rei Davi, integrando a genealogia de Jesus. A variante 'Ruthe' tornou-se uma grafia comum em países anglo-saxões e de língua alemã nos séculos XIX e XX, além de ter sido adotada em cartórios brasileiros como forma estilizada de Rute.

Ruthe na Bíblia: significado bíblico

Figura bíblica exemplar de lealdade, devoção e amizade, bisavó do Rei Davi.

Personalidade associada ao nome Ruthe

Geralmente associada a pessoas leais, afetuosas, companheiras e com forte senso de dever e dedicação à família.

Variantes e formas de Ruthe em outros idiomas

• Rute
• Ruth
• Rutha

Inglês:

Ruth

Espanhol:

Rut

Francês:

Ruth

Italiano:

Rut

Hebraico:

Re'ut

Pessoas famosas chamadas Ruthe

• Ruthe Blalock Jones · Artes Visuais — Pintora e gravurista indígena norte-americana da nação Delaware/Shawnee.

Popularidade do nome Ruthe no Brasil

Índice interno de procura por Ruthe entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ruthe

O Livro de Rute é um dos únicos dois livros da Bíblia que levam nomes de mulheres, sendo o outro o Livro de Ester.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Strong's Hebrew and Greek Dictionaries
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado, J. P.) e Strong's Concordance

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.