Masculino · Origem Grega + Origem bíblica
Petros
Significado do nome Petros
Petros é a forma grega original do clássico Pedro, com significado de 'pedra' e 'rocha', fortemente ligada à história do cristianismo e da cultura helênica.
Significado
Petros significa pedra, rocha, firmeza.
Origem
Origem Grega + Origem bíblica. Ver mais nomes de origem Grega + Origem bíblica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
PÉ-tros
O que significa o nome Petros
Petros tem origem grega direta a partir do substantivo 'pétros' (πέτρος), que significa literalmente 'pedra', 'rocha' ou 'rochedo'. O termo denota firmeza, estabilidade e solidez de caráter.
Historicamente, o nome ganhou proeminência como a tradução em grego do aramaico 'Kefa' (Cefas), apelido conferido por Jesus Cristo ao apóstolo Simão no Novo Testamento, simbolizando a base sólida sobre a qual a comunidade cristã seria edificada.
Por ser a forma helênica clássica e moderna de Pedro, Petros carrega uma profunda carga histórica, cultural e religiosa no mundo helênico e em comunidades da diáspora grega.
Etimologia do nome Petros
Derivado do grego antigo πέτρος (pétros), significando 'pedra' ou 'rochedo', usado no Novo Testamento para traduzir o aramaico Kefa (Cefas).
Idioma de origem: Grego
História do nome Petros
O nome Petros surgiu no contexto do cristianismo primitivo, quando os textos dos Evangelhos foram redigidos em grego coiné. O apóstolo Simão recebeu o cognome aramaico Cephas, traduzido para o grego como Petros. Com a rápida expansão da Igreja no Império Romano e Bizantino, o nome tornou-se fundamental em todo o mundo cristão. No grego moderno, Petros permaneceu como a forma padrão e contínua do nome, ao mesmo tempo em que deu origem a variantes latinas como Petrus e Pedro.
Petros na Bíblia: significado bíblico
Forma original grega do nome do apóstolo Pedro no Novo Testamento, atribuído por Jesus para indicar 'rocha' ou 'pedra fundamental'.
Personalidade associada ao nome Petros
Associado a estabilidade, determinação, lealdade e força de convicção.
Variantes e formas de Petros em outros idiomas
- Petrus
- Pedro
- Pétros
- Português:
- Pedro
- Inglês:
- Peter
- Italiano:
- Pietro
- Espanhol:
- Pedro
- Francês:
- Pierre
- Russo:
- Pyotr
Pessoas famosas chamadas Petros
- Petros Matheus dos Santos Araújo · Esporte — Futebolista brasileiro conhecido internacionalmente apenas como Petros, com passagens por Corinthians e São Paulo.
- Petros Markaris · Literatura — Famoso romancista, dramaturgo e roteirista grego.
Popularidade do nome Petros no Brasil
Índice interno de procura por Petros entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Petros
- Pepe
- Pet
Nomes compostos com Petros
- Petros Gabriel
- Petros Daniel
- Petros Henrique
- João Petros
Nomes que combinam com Petros
Nomes semelhantes a Petros
Curiosidades sobre o nome Petros
Embora no Brasil a forma tradicional seja Pedro, Petros tem crescido como alternativa moderna por manter a grafia clássica helênica e grega original do Novo Testamento.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges (Oxford)
- Behind the Name (Mike Campbell)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significado