Petrus

O que significa o nome Petrus

Etimologia do nome Petrus

Deriva do latim 'Petrus', por sua vez uma tradução do grego 'Petros' (Πέτρος), baseado na palavra 'petra' (pedra, rocha).

Idioma de origem: Latim

História do nome Petrus

O nome Petrus ganhou enorme difusão com o Novo Testamento bíblico na tradução da Vulgata Latina. Foi o nome atribuído por Jesus ao apóstolo Simão, dizendo que sobre aquela 'pedra' edificaria sua Igreja. Ao longo da Idade Média, o latim eclesiástico manteve Petrus como forma oficial em registros civis e religiosos por toda a Europa, antes do desenvolvimento das formas vernáculas modernas. O nome permaneceu em uso direto em regiões germânicas e nos Países Baixos, mantendo-se hoje como uma variante clássica e erudita.

Petrus na Bíblia: significado bíblico

Forma latina do nome do apóstolo Pedro (Cefas/Petros), líder dos apóstolos e símbolo da fé inabalável.

Personalidade associada ao nome Petrus

Associado à lealdade, firmeza de caráter, perseverança e capacidade de liderança prática e confiável.

Variantes e formas de Petrus em outros idiomas

• Pedro
• Peter
• Pietro
• Pierre

Português:

Pedro

Grego Antigo:

Petros

Inglês:

Peter

Francês:

Pierre

Italiano:

Pietro

Espanhol:

Pedro

Pessoas famosas chamadas Petrus

• Petrus Christus · Pintura — Pintor flamengo do século XV, expoente do Renascimento nórdico.
• Petrus Plancius · Cartografia e Astronomia — Astrônomo e cartógrafo holandês do século XVI.

Popularidade do nome Petrus no Brasil

Índice interno de procura por Petrus entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Petrus

Na Vulgata Latina, o célebre trocadilho de Mateus 16:18 aparece como 'Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam' ('Tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja').

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks et al.
• Behind the Name (Etimologia e História Onomástica)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.