Masculino · Origem Grega + Origem germânica
Niko
Significado do nome Niko
Niko é um nome masculino de raiz grega que significa 'vitorioso com o povo'. Variante moderna e curta de Nicolau, é bastante popular em países europeus e vem crescendo no Brasil.
Significado
Niko significa Vitorioso com o povo, povo vitorioso ou conquistador do povo..
Origem
Origem Grega + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Grega + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
NI-ko
O que significa o nome Niko
Niko é uma forma diminutiva ou variante direta de Nikolaos (Nicolau), nome de origem grega formado pela junção dos elementos 'níke' (vitória, conquista) e 'laós' (povo, multidão). Dessa forma, o nome expressa a ideia de 'aquele que vence junto ao povo' ou 'o que conduz o povo à vitória'.
Originalmente estabelecido como hipocorístico em línguas como o finlandês, croata, esloveno, alemão e georgiano, Niko passou a ser registrado como nome próprio autônomo em diversos países da Europa e também nas Américas, valorizado por sua brevidade e sonoridade moderna.
Etimologia do nome Niko
Deriva do grego clássico Nikolaos (Νικόλαος), formado pelos termos νίκη (níke, 'vitória') e λαός (laós, 'povo').
Idioma de origem: grego
História do nome Niko
O nome espalhou-se inicialmente pelo mundo helenístico e cristão graças à popularidade de São Nicolau de Mira, bispo do século IV celebrado pela sua generosidade. Com a cristianização da Europa, as formas derivadas e diminutivas de Nicolau estabeleceram-se em dezenas de culturas. Na Finlândia, nos Balcãs e na Europa Central, a forma abreviada Niko tornou-se independente e amplamente adotada a partir do século XX.
Personalidade associada ao nome Niko
Associado a um perfil enérgico, determinado e comunicativo, com grande espírito de liderança e sociabilidade.
Variantes e formas de Niko em outros idiomas
- Nico
- Nikko
- Nick
- Nicó
- Grego:
- Nikolaos
- Inglês:
- Nicholas
- Italiano:
- Nicola
- Espanhol:
- Nicolás
- Russo:
- Nikolai
Pessoas famosas chamadas Niko
- Niko Kovač · Esporte — Treinador e ex-futebolista croata.
- Niko Kranjčar · Esporte — Ex-futebolista profissional croata.
- Niko Pirosmani · Arte — Renomado pintor primitivista georgiano.
Popularidade do nome Niko no Brasil
Índice interno de procura por Niko entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Niko
- Nik
- Nikinho
Nomes compostos com Niko
- Niko Gabriel
- Niko Alexander
Nomes que combinam com Niko
Nomes semelhantes a Niko
Curiosidades sobre o nome Niko
Na Finlândia, Niko figurou repetidamente entre os nomes masculinos mais populares dados a recém-nascidos entre as décadas de 1980 e 2000.
Fontes consultadas
- Behind the Name - Etymology and History of First Names (Mike Campbell)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name (Nikolaos)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoFelipe
Masc.Grega
Amigo dos cavalos, aquele que ama os cavalos ou que tem paixão pela nobreza e liberdade.
Ver significado