Masculino · Origem Grega + Origem inglesa
Nick
Significado do nome Nick
Nick é um nome masculino moderno, internacional e de forte sonoridade. Tem origem no grego Nikólaos e carrega o significado de 'vitorioso' ou 'o que vence com o povo'.
Significado
Nick significa Vitorioso, o que vence com o povo ou conquistador do povo..
Origem
Origem Grega + Origem inglesa. Ver mais nomes de origem Grega + Origem inglesa.
Gênero
Masculino
Pronúncia
NI-que
O que significa o nome Nick
Nick é classicamente o diminutivo e forma encurtada de Nicholas (ou Nicolas), derivado do nome grego Nikólaos (Νικόλαος). Este é composto pelos elementos 'nike' (vitória) e 'laos' (povo), trazendo a mensagem de triunfo popular.
Com o passar dos séculos, Nick estabeleceu-se em países anglófonos e posteriormente em várias partes do mundo como um prenome independente de pleno direito, mantendo a carga simbólica de liderança, superação e triunfo coletivo.
Etimologia do nome Nick
Derivado do grego clássico 'Nikólaos' (Νικόλαος), formado pela junção de 'nike' (vitória) e 'laos' (povo, multidão).
Idioma de origem: Grego clássico (difundido através do inglês)
História do nome Nick
O nome surgiu inicialmente como uma forma abreviada e afetuosa de Nicholas na Inglaterra medieval. Nicholas ganhou enorme popularidade em toda a Europa cristã devido à veneração a São Nicolau, bispo de Mira do século IV, famoso por sua generosidade. A partir do século XX, Nick passou a ser amplamente registrado como nome próprio independente, especialmente em países de língua inglesa, e tornou-se popular no Brasil devido à influência cultural internacional.
Personalidade associada ao nome Nick
Geralmente associado a indivíduos dinâmicos, comunicativos, práticos e determinados, que prezam pela independência e demonstram facilidade de adaptação a novos ambientes.
Variantes e formas de Nick em outros idiomas
- Nic
- Nico
- Nik
- Grego:
- Nikólaos
- Italiano:
- Nicola
- Francês:
- Nicolas
- Espanhol:
- Nicolás
- Alemão:
- Niklas
Pessoas famosas chamadas Nick
- Nick Jonas · Música e Televisão — Cantor e ator norte-americano, integrante do grupo Jonas Brothers.
- Nick Cave · Música — Renomado músico, compositor e escritor australiano.
- Nick Nolte · Cinema — Ator norte-americano indicado ao Oscar.
Popularidade do nome Nick no Brasil
Índice interno de procura por Nick entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nick
- Niquinho
Nomes compostos com Nick
- Nick Alexander
- Nick Gabriel
- Nick Eduardo
Nomes que combinam com Nick
Nomes semelhantes a Nick
Curiosidades sobre o nome Nick
Na tradição do folclore britânico antigo, 'Old Nick' era um epíteto popular e coloquial usado para se referir ao diabo, embora o nome próprio nada tenha a ver com essa expressão, descendendo diretamente de São Nicolau.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Behind the Name: Nick
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoFelipe
Masc.Grega
Amigo dos cavalos, aquele que ama os cavalos ou que tem paixão pela nobreza e liberdade.
Ver significado