Feminino · Origem Hebraica + Latina
Natanaela
Significado do nome Natanaela
Natanaela é um nome feminino de origem hebraica que significa 'Deus deu' ou 'presente de Deus', variante feminina do bíblico Natanael.
Significado
Natanaela significa Deus deu, dom de Deus ou presente de Deus..
Origem
Origem Hebraica + Latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
na-ta-na-E-la
O que significa o nome Natanaela
Natanaela é a variante feminina do nome de origem hebraica Natanael. O nome é formado pela união dos elementos 'natan' (ele deu, presenteou) e 'El' (Deus, divindade), expressando o sentido de 'Deus deu' ou 'presente de Deus'.
Carrega uma forte conotação de bênção e gratidão, sendo historicamente atribuído a crianças desejadas como manifestações de dádiva divina.
Etimologia do nome Natanaela
Deriva do hebraico Netan'el (נְתַנְאֵל), composto por 'natan' (dar, conceder) e 'El' (Deus), com a desinência feminina latina/lusófona '-a'.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Natanaela
O nome masculino Natanael tem raízes bíblicas profundas, presente tanto no Antigo quanto no Novo Testamento (como um dos apóstolos de Jesus). Com o passar dos séculos e a expansão do cristianismo em países latinos e germânicos, surgiram versões femininas como Nathanaele, Nathanaëlle e Natanaela, preservando a essência teofórica de gratidão divina.
Natanaela na Bíblia: significado bíblico
Forma feminina de Natanael, nome de um apóstolo de Cristo no Evangelho de João, cujo nome hebraico significa 'dádiva de Deus'.
Personalidade associada ao nome Natanaela
Associada a generosidade, serenidade e forte senso de propósito e gratidão.
Variantes e formas de Natanaela em outros idiomas
- Nathanaela
- Nataniela
- Francês:
- Nathanaëlle
- Inglês:
- Nathanaela
- Espanhol:
- Natanaela
Popularidade do nome Natanaela no Brasil
Índice interno de procura por Natanaela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Natanaela
- Nati
- Nata
Nomes compostos com Natanaela
- Natanaela Maria
- Maria Natanaela
Nomes que combinam com Natanaela
Nomes semelhantes a Natanaela
Curiosidades sobre o nome Natanaela
Embora a forma masculina Natanael seja amplamente difundida no Brasil, a variante feminina Natanaela é mais rara e exclusiva.
Fontes consultadas
- Behind the Name (Nathanael / Nathanaela)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado