Myriam

O que significa o nome Myriam

Etimologia do nome Myriam

Deriva do hebraico מִרְיָם (Miryam), possivelmente com raízes no egípcio antigo mry ('amada'). A grafia com 'y' é amplamente difundida pelo francês e espanhol.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Myriam

O nome remonta aos tempos bíblicos do Antigo Testamento com a profetisa Míriam, irmã de Moisés e Aarão. A grafia 'Myriam' consolidou-se na Europa ocidental, sobretudo em países francófonos, antes de se espalhar por diversas culturas modernas como uma forma elegante do nome clássico.

Myriam na Bíblia: significado bíblico

Nome da profetisa irmã de Moisés e Aarão, que liderou as mulheres hebreias em cânticos de vitória após a travessia do Mar Vermelho.

Personalidade associada ao nome Myriam

Associada a personalidades firmes, carismáticas, com forte espírito de liderança e sensibilidade artística.

Variantes e formas de Myriam em outros idiomas

• Miriam
• Mirian
• Míriam
• Maryam

Francês:

Myriam

Árabe:

Maryam

Inglês:

Miriam

Italiano:

Miriam

Pessoas famosas chamadas Myriam

• Myriam Rios · Atriz e política — Atriz brasileira conhecida por telenovelas e atuação pública
• Myriam Makeba · Música — Cantora e ativista sul-africana pelos direitos civis, conhecida como 'Mama Africa'

Popularidade do nome Myriam no Brasil

Índice interno de procura por Myriam entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Myriam

Myriam é a raiz etimológica direta que gerou o nome Maria, o nome feminino mais difundido no mundo ocidental.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Miriam / Myriam
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• The Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name (Etimologia Semítica/Hebraica)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.