Feminino · Origem Latina + Origem hebraica e grega
Mylena
Significado do nome Mylena
Ficha completa sobre o nome feminino Mylena, detalhando sua etimologia eslava e greco-hebraica, significados, história, apelidos e curiosidades.
Significado
Mylena significa Graciosa, querida, senhora soberana reluzente ou a que traz a luz..
Origem
Origem Latina + Origem hebraica e grega. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica e grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
mi-LE-na
O que significa o nome Mylena
Mylena é uma variante gráfica moderna de Milena. Na tradição eslava, o nome deriva da raiz 'milu', que significa 'graciosa', 'querida', 'amável' ou 'favorita'.
Outra vertente etimológica amplamente aceita no Ocidente explica o nome como a contração dos prenomes Maria (de origem hebraica, significando 'senhora soberana' ou 'a vidente') e Helena (de origem grega, significando 'a reluzente' ou 'tocha de luz'). Por essa junção, carrega o sentido de 'senhora soberana luminosa'.
Etimologia do nome Mylena
Variante gráfica de Milena, com raiz no eslavo antigo 'milŭ' (amado, gracioso) ou aglutinação dos nomes Maria (do hebraico Miryam) e Helena (do grego Heléne).
Idioma de origem: Eslavo / Junção ítalo-românica
História do nome Mylena
O nome Milena tem raízes sólidas no leste europeu e na Península Itálica. Ao longo do século XX, ganhou enorme popularidade no Ocidente, especialmente no Brasil, onde a grafia 'Mylena' com 'y' se tornou uma escolha estilística comum a partir da década de 1980 e 1990.
Personalidade associada ao nome Mylena
Geralmente associada a pessoas carismáticas, comunicativas e afetuosas, que expressam naturalidade e simpatia nas relações sociais.
Variantes e formas de Mylena em outros idiomas
- Milena
- Milenna
- Milene
- Mylene
- Italiano:
- Milena
- Tcheco:
- Milena
- Francês:
- Mylène
- Russo:
- Milena
Pessoas famosas chamadas Mylena
- Mylena Ciribelli · Jornalismo — Apresentadora e jornalista esportiva brasileira de longa trajetória na televisão.
- Mylène Farmer · Música — Cantora e compositora franco-canadense de grande renome internacional.
Popularidade do nome Mylena no Brasil
Índice interno de procura por Mylena entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Mylena
- Myli
- Myleninhas
Nomes compostos com Mylena
- Mylena Vitória
- Ana Mylena
- Mylena Sophia
- Mylena Cristina
Nomes que combinam com Mylena
Nomes semelhantes a Mylena
Curiosidades sobre o nome Mylena
A grafia com 'y' tornou-se um fenômeno frequente no Brasil em registros civis das décadas de 1990 e 2000, oferecendo um toque visual moderno ao tradicional Milena.
Fontes consultadas
- Behind the Name: Milena / Mylena
- Dicionário de Nomes Próprios (Etimologia dos Nomes)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name (Milena/Helena/Maria)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significado