Feminino · Origem Grega + Latina
Melina
Significado do nome Melina
Melina é um belo nome feminino de origem grega que significa 'doce como o mel' ou 'marmelo', carregando uma sonoridade melodiosa e elegante.
Significado
Melina significa Doce como o mel, suave ou amarela como o marmelo..
Origem
Origem Grega + Latina. Ver mais nomes de origem Grega + Latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
me-LI-na
O que significa o nome Melina
O nome Melina possui raízes no grego antigo, derivando do vocábulo 'meli' (μέλι), que significa 'mel'. Por extensão, o nome evoca a doçura, a suavidade e características agradáveis.
Alternativamente, alguns etimologistas apontam conexão com a palavra 'mēlon' (μῆλον), termo grego associado a maçãs e frutos afins, ou ainda como uma forma diminutiva e carinhosa de nomes como Carmela, Carmelina ou Mélanie no sul da Europa.
Na tradição helênica contemporânea, o nome é amplamente celebrado e simboliza graça e feminilidade, mantendo uma presença constante em países de línguas neolatinas.
Etimologia do nome Melina
Deriva do termo grego 'meli' (μέλι), que significa 'mel', ou de 'mēlon' (μῆλον), significando fruto ou marmelo.
Idioma de origem: Grego
História do nome Melina
Melina ganhou projeção mundial no século XX principalmente através da figura da aclamada atriz, cantora e política grega Melina Mercouri (nascida Maria Amalia Mercouri). A notoriedade de sua carreira internacional e posterior atuação como Ministra da Cultura da Grécia popularizou o nome em vários países da Europa e nas Américas, tornando-se uma escolha frequente no Brasil a partir dos anos 1980.
Personalidade associada ao nome Melina
Associada a pessoas gentis, diplomáticas, sensíveis e com apurado senso estético.
Variantes e formas de Melina em outros idiomas
- Mellina
- Grego:
- Μελίνα
- Francês:
- Mélina
- Italiano:
- Melina
- Inglês:
- Melina
Pessoas famosas chamadas Melina
- Melina Mercouri · Artes e Política — Atriz, cantora e ativista política grega, ex-Ministra da Cultura da Grécia.
- Melina Perez · Esportes — Lutadora profissional norte-americana de wrestling.
- Melina Matsoukas · Cinema e Televisão — Diretora norte-americana premiada de videoclipes e cinema.
Popularidade do nome Melina no Brasil
Índice interno de procura por Melina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Melina
- Mel
- Meli
Nomes compostos com Melina
- Melina Vitória
- Ana Melina
- Maria Melina
Nomes que combinam com Melina
Nomes semelhantes a Melina
Curiosidades sobre o nome Melina
Embora seja um prenome consagrado, Melina também surge em dialetos italianos do sul como um carinhoso diminutivo de Carmela.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France. Larousse, 1980.
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado