Feminino · Origem Latina + Origem celta
Moyna
Significado do nome Moyna
Moyna é um nome feminino de origem irlandesa que significa 'pequena nobre' ou 'gentil'. É uma variante anglicizada de raízes gaélicas tradicionais.
Significado
Moyna significa Pequena nobre ou amada..
Origem
Origem Latina + Origem celta. Ver mais nomes de origem Latina + Origem celta.
Gênero
Feminino
Pronúncia
MOI-na
O que significa o nome Moyna
Moyna é uma forma anglicizada do nome feminino irlandês Maighréad ou, mais frequentemente, uma variante diminutiva de Moira (forma irlandesa de Maria) ou derivado do gaélico 'Muadhnait'.
Quando associado à raiz gaélica 'muadh', o nome carrega o significado de 'nobre', 'venerável' ou 'gentil', acrescido do sufixo diminutivo '-nat', traduzindo-se como 'pequena nobre'.
Como variante ligada a Moira e Maria, assume também as interpretações tradicionais de 'senhora soberana' ou 'a amada'.
Etimologia do nome Moyna
Deriva do gaélico irlandês 'Muadhnait' (de 'muadh', nobre/suave + sufixo diminutivo '-nat') ou anglicização coloquial de 'Moira'/'Moyra'.
Idioma de origem: Irlandês (Gaélico)
História do nome Moyna
O nome Moyna tem raízes na tradição cristã e celta da Irlanda. Documentado historicamente como uma anglicização de nomes gaélicos tradicionais a partir dos séculos XVIII e XIX nas Ilhas Britânicas, ganhou visibilidade através da emigração irlandesa para países de língua inglesa e no meio teatral do Reino Unido no século XX.
Personalidade associada ao nome Moyna
Reflete uma natureza delicada, nobre e artística, com grande apego às raízes culturais e afeto interpessoal.
Variantes e formas de Moyna em outros idiomas
- Moina
- Moyra
- Muadhnait
- Irlandês:
- Muadhnait
- Inglês:
- Moira
Pessoas famosas chamadas Moyna
- Moyna Macgill · Artes Cênicas — Atriz irlandesa de teatro e cinema, mãe da célebre atriz Angela Lansbury.
Popularidade do nome Moyna no Brasil
Índice interno de procura por Moyna entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Moyna
- Moy
- Moyninha
- Nana
Nomes compostos com Moyna
- Moyna Maria
- Moyna Beatriz
Nomes que combinam com Moyna
Nomes semelhantes a Moyna
Curiosidades sobre o nome Moyna
Embora raro no Brasil, o nome é uma referência histórica clássica no teatro britânico e no cinema clássico através de Moyna Macgill.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- A Dictionary of English and Celtic Surnames & First Names
- Irish Names and Surnames (Patrick Woulfe)
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significado