Feminino · Origem Francesa + Origem latina
Mireli
Significado do nome Mireli
Mireli é uma variante moderna e brasileira de Mirela/Mireille, nome de origem provençal associado à admiração, brilho e maravilhamento.
Significado
Mireli significa Aquela que admira, que se maravilha ou que é admirável..
Origem
Origem Francesa + Origem latina. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
mi-RE-li
O que significa o nome Mireli
Mireli é uma variante fonética e gráfica brasileira derivada de Mirela (ou Mirella), que por sua vez tem raízes no provençal Mirèlha, criado ou popularizado a partir do verbo latino 'mirari', significando 'admirar' ou 'maravilhar-se'.
Outra linha etimológica associa formas semelhantes como hipocorísticos ou variantes do hebraico Miriam (senhora soberana, vidente), porém sua consolidação moderna no ocidente está fortemente vinculada ao sentido provençal de admiração e esplendor.
Etimologia do nome Mireli
Derivado do provençal Mirèlha, através da raiz do verbo latino mirari ('admirar', 'maravilhar-se', 'olhar com encanto').
Idioma de origem: provençal
História do nome Mireli
O nome ganhou enorme notoriedade e difusão no século XIX graças ao poema épico 'Mirèlha' (1859), escrito pelo poeta occitano Frédéric Mistral, laureado com o Nobel de Literatura. A obra inspirou a ópera 'Mireille' de Charles Gounod em 1864, espalhando variantes como Mirella e Mirela pela Itália, Espanha e países lusófonos. No Brasil, Mireli consolidou-se como uma grafia simplificada com a terminação oxítona 'i'.
Personalidade associada ao nome Mireli
Geralmente associada a pessoas criativas, expressivas, de personalidade carismática e que encantam ao redor pela facilidade de comunicação.
Variantes e formas de Mireli em outros idiomas
- Mirella
- Mirela
- Mirele
- Mireille
- Francês:
- Mireille
- Occitano:
- Mirèlha
- Italiano:
- Mirella
- Espanhol:
- Mireia
Pessoas famosas chamadas Mireli
- Mirella Santos · Entretenimento — Modelo, apresentadora e influenciadora brasileira (portadora da variante clássica Mirella).
Popularidade do nome Mireli no Brasil
Índice interno de procura por Mireli entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Mireli
- Miri
- Lili
Nomes compostos com Mireli
- Mireli Cristina
- Mireli Sophia
- Ana Mireli
- Maria Mireli
Nomes que combinam com Mireli
Nomes semelhantes a Mireli
Curiosidades sobre o nome Mireli
No sul da França, o nome foi tão cultuado devido ao poema de Frédéric Mistral que se tornou um símbolo do renascimento da língua e cultura provençal.
Fontes consultadas
- Dicionário de Nomes Próprios (DNP)
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France
- Faure, Roberto. Diccionario de nombres propios
- Dicionário de Nomes Próprios / Enciclopédia Onomástica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado