Mercês

O que significa o nome Mercês

Etimologia do nome Mercês

Derivação direta do latim merces, mercedis, que denota pagamento, recompensa, favor gracioso ou ato de misericórdia.

Idioma de origem: Latim

História do nome Mercês

O nome ganhou grande difusão a partir da fundação da Ordem de Nossa Senhora das Mercês em 1218, em Barcelona, por São Pedro Nolasco. Inicialmente usado como a invocação devocional 'Maria das Mercês' (ou 'María de las Mercedes' na Espanha), passou a ser utilizado de forma independente como prenome feminino e sobrenome em Portugal, na Espanha e na América Latina.

Personalidade associada ao nome Mercês

Associada a um espírito compassivo, generoso e protetor, refletindo uma natureza altruísta e voltada ao cuidado e à justiça com os outros.

Variantes e formas de Mercês em outros idiomas

• Mercedes
• Mercê

Espanhol:

Mercedes

Catalão:

Mercè

Italiano:

Mercede

Francês:

Mercédès

Pessoas famosas chamadas Mercês

• Maria das Mercês de Bourbon-Duas Sicílias · Nobreza — Princesa das Duas Sicílias e mãe do Conde de Barcelona, avó do rei Juan Carlos I da Espanha.

Popularidade do nome Mercês no Brasil

Índice interno de procura por Mercês entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Mercês

Na Catalunha, a Virgem de La Mercè é a padroeira oficial da cidade de Barcelona, sendo celebrada anualmente com festividades conhecidas mundialmente.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dicionário de Nomes Próprios - Roselis von Sass
• Diccionario de Nombres de Persona - Josep M. Albaigès
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.