Melquior

O que significa o nome Melquior

Etimologia do nome Melquior

Derivado do hebraico Malkiy'or (מַלְכִּיאֹר), composto por 'melekh' (rei) e 'or' (luz), transmitido ao português por meio do latim cristão Melchior.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Melquior

Embora a Bíblia não mencione expressamente os nomes dos Reis Magos no Evangelho de Mateus, a tradição cristã dos séculos V e VI (em textos apócrifos e crônicas como o 'Excerpta Latina Barbari') consolidou os nomes Melchior, Gaspar e Baltazar. O nome difundiu-se por toda a Europa medieval durante a Idade Média, especialmente na Península Ibérica, onde assumiu grafias adaptadas à pronúncia românica, como Melchior e Melquior.

Personalidade associada ao nome Melquior

Associado classicamente à sabedoria, discernimento e nobreza de espírito, refletindo sua herança tradicional ligada aos sábios magos.

Variantes e formas de Melquior em outros idiomas

• Melchior
• Belchior

Espanhol:

Melchor

Francês:

Melchior

Italiano:

Melchiorre

Inglês:

Melchior

Alemão:

Melchior

Pessoas famosas chamadas Melquior

• São Melchior Garcia Sampedro · Religiosa — Bispo dominicano e mártir espanhol canonizado pela Igreja Católica

Popularidade do nome Melquior no Brasil

Índice interno de procura por Melquior entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Melquior

No português colonial e arcaico, a variante Belchior tornou-se extremamente comum no Brasil e em Portugal, coexistindo com Melquior e Melchior.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dicionário de Nomes Próprios - Roselis von Sass
• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks et al.
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.