Melanie

O que significa o nome Melanie

Etimologia do nome Melanie

Derivado do adjetivo grego 'μέλας' (mélas), no feminino 'μέλαινα' (mélaina), significando 'escura' ou 'negra', transmitido ao latim como Melania e difundido internacionalmente através da forma francesa Melanie.

Idioma de origem: Grego clássico

História do nome Melanie

O nome Melanie remonta à Antiguidade grega e romana, alcançando notoriedade no cristianismo antigo através de Santa Melânia, a Jovem (século IV/V). Foi introduzido na Inglaterra pelos normandos na Idade Média, embora tenha entrado em relativo desuso até o século XX, quando renasceu com enorme popularidade no Ocidente, impulsionado pela literatura e pelo cinema (como a personagem Melanie Wilkes de 'E o Vento Levou').

Personalidade associada ao nome Melanie

Associada à sensibilidade artística, elegância e determinação serena. Melanie costuma demonstrar discrição e empatia nas relações interpessoais.

Variantes e formas de Melanie em outros idiomas

• Mélanie
• Melany
• Melania

Francês:

Mélanie

Espanhol:

Melania

Italiano:

Melania

Alemão:

Melanie

Polonês:

Melania

Pessoas famosas chamadas Melanie

• Melanie Griffith · Cinema — Atriz norte-americana indicada ao Oscar e vencedora do Globo de Ouro.
• Melanie Martinez · Música — Cantora e compositora norte-americana de projeção internacional.
• Melanie Chisholm (Mel C) · Música — Cantora britânica, integrante do grupo pop Spice Girls.

Popularidade do nome Melanie no Brasil

Índice interno de procura por Melanie entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Melanie

Embora tenha origem grega antiga, a popularização moderna da forma Melanie no mundo anglófono e hispânico decorre amplamente do romance '...E o Vento Levou' (1936), de Margaret Mitchell.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France. Larousse, 1980.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.