Marylene

O que significa o nome Marylene

Etimologia do nome Marylene

Fusão francesa dos nomes Marie (do hebraico Miryam) com Hélène (do grego Heléne) ou Madeleine (do hebraico Migdal).

Idioma de origem: Francês

História do nome Marylene

O nome surgiu no espaço francófono em meados do século XX, impulsionado pela tendência francesa de criar nomes compostos elegantes em uma única palavra (como Marianne, Marilène e Marylise). A grafia com 'y' (Marylene) ganhou espaço tanto na França quanto no Brasil e em outros países ocidentais ao longo das décadas de 1950 a 1980, combinando a sofisticação da sonoridade francesa com a tradição dos nomes marianos.

Personalidade associada ao nome Marylene

Indica uma pessoa comunicativa, afetuosa e dotada de grande sensibilidade, com forte inclinação para cuidar dos outros e buscar harmonia em seus relacionamentos.

Variantes e formas de Marylene em outros idiomas

• Marilene
• Marylène
• Marilène

Francês:

Marylène

Inglês:

Marlene

Espanhol:

Marilena

Italiano:

Marilena

Pessoas famosas chamadas Marylene

• Marylène Bergmann · Comunicação — Famosa apresentadora de televisão franco-belga.

Popularidade do nome Marylene no Brasil

Índice interno de procura por Marylene entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Marylene

No Brasil, a forma 'Marilene' com 'i' tornou-se amplamente popular nas décadas de 1960 e 1970, enquanto 'Marylene' com 'y' foi adotada por influência direta da ortografia francesa e anglófona.

Fontes consultadas

• Dictionnaire des Prénoms - Larousse
• Dicionário de Antroponímia Portuguesa
• Behind the Name (Marylène/Marlène etymology)
• Dicionário de Nomes Próprios / Dictionnaire des Prénoms (Larousse)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.