Feminino · Origem Francesa + Origem hebraica
Maribelle
Significado do nome Maribelle
Maribelle é um nome feminino elegante de origem francesa e hebraica, significando 'senhora soberana e bela'.
Significado
Maribelle significa Senhora soberana formosa ou amada e bela..
Origem
Origem Francesa + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ma-ri-BE-le
O que significa o nome Maribelle
Maribelle é uma elaboração moderna ou fusão que combina o clássico nome Maria com o adjetivo ou sufixo francês 'belle' (bela, formosa). Em sua primeira raiz, remete ao hebraico Miryam, frequentemente interpretado como 'senhora soberana', 'a vidente' ou 'amada de Deus'.
A segunda parte deriva do francês antigo e do latim 'bella', que significa 'bela', 'linda' ou 'graciosa'. Dessa forma, a junção expressa o simbolismo de nobreza e formosura feminina.
Etimologia do nome Maribelle
Fusão do prenome Marie (do hebraico Miryam) com o adjetivo belle (do latim bellus, formosa/bela).
Idioma de origem: Francês
História do nome Maribelle
O nome surgiu principalmente em comunidades anglófonas e francófonas no final do século XIX e ao longo do século XX como uma variante estilizada de Marybelle ou Maribel. Tornou-se uma escolha elegante para pais que buscavam homenagear ancestrais chamadas Maria com um toque lírico e sofisticado.
Personalidade associada ao nome Maribelle
Geralmente associada a pessoas delicadas, criativas e expressivas, com apreço pela harmonia, estética e carinho com familiares.
Variantes e formas de Maribelle em outros idiomas
- Maribel
- Marybelle
- Maribell
- Espanhol:
- Maribel
- Inglês:
- Marybelle
- Francês:
- Marie-Belle
Pessoas famosas chamadas Maribelle
- Maribelle · Música — Cantora holandesa (nome artístico de Marie Kwakman) que representou os Países Baixos no Eurovision em 1984.
Popularidade do nome Maribelle no Brasil
Índice interno de procura por Maribelle entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Maribelle
- Mari
- Mary
- Belinha
Nomes compostos com Maribelle
- Maribelle Luísa
- Maribelle Sofia
- Ana Maribelle
Nomes que combinam com Maribelle
Nomes semelhantes a Maribelle
Curiosidades sobre o nome Maribelle
Embora lembre Mirabelle (que significa 'digna de admiração'), Maribelle é uma formação distinta, centrada na junção explícita de Maria e Bela.
Fontes consultadas
- Behind the Name (Maribelle/Mary/Belle)
- Dicionário de Nomes Próprios
- Oxford Dictionary of First Names (Hanks, Hardcastle & Hodges)
- Dicionário Onomástico e Etimológico
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado