Feminino · Origem Hebraica + Origem francesa
Marybelle
Significado do nome Marybelle
Marybelle é um nome feminino de origem inglesa que combina Mary (origem hebraica) e Belle (origem francesa), significando 'senhora formosa'.
Significado
Marybelle significa Senhora soberana formosa ou amada e bela..
Origem
Origem Hebraica + Origem francesa. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem francesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ma-ri-BÉL
O que significa o nome Marybelle
Marybelle é uma combinação dos nomes Mary e Belle. Mary deriva do hebraico Miryam, tradicionalmente interpretado como 'senhora soberana', 'a vidente' ou 'amada'. Já Belle provém do francês antigo e do latim bellus, significando 'bela' ou 'formosa'.
Por se tratar de uma formação aglutinada, o nome carrega o simbolismo de nobreza e pureza de Maria aliado ao apreço estético e à graciosidade representados por Belle, resultando no sentido geral de 'bela senhora' ou 'amada formosa'.
Etimologia do nome Marybelle
Fusão do prenome Mary (do hebraico Miryam) com o adjetivo/nome francês Belle (do latim bellus).
Idioma de origem: Inglês
História do nome Marybelle
O nome surgiu no mundo anglófono a partir do século XIX, seguindo a moda vitoriana de criar nomes compostos e aglutinados femininos que terminavam no sufixo -belle (como Annabelle e Maybelle). Embora menos comum que Annabelle, Marybelle manteve uso regular nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha ao longo do século XX.
Personalidade associada ao nome Marybelle
Associa-se frequentemente a uma personalidade graciosa, diplomática e afetuosa, combinando sensibilidade com um forte senso de dignidade.
Variantes e formas de Marybelle em outros idiomas
- Maribelle
- Marybel
- Maribel
- Espanhol:
- Maribel
- Francês:
- Marie-Belle
Pessoas famosas chamadas Marybelle
- Marybelle Dennison · Arte — Artista visual e ilustradora norte-americana.
Popularidade do nome Marybelle no Brasil
Índice interno de procura por Marybelle entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Marybelle
- Mary
- Mari
Nomes compostos com Marybelle
- Marybelle Luísa
- Marybelle Cristina
Nomes que combinam com Marybelle
Nomes semelhantes a Marybelle
Curiosidades sobre o nome Marybelle
No mundo hispânico, a versão correspondente Maribel tornou-se extremamente comum como contração carinhosa de María Isabel, embora Marybelle em inglês tenha surgido diretamente da junção de Mary com Belle.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
- Withycombe, E. G. The Oxford Dictionary of English Christian Names.
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France.
- Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significado