Manuelina

O que significa o nome Manuelina

Etimologia do nome Manuelina

Derivado do hebraico Immanuel (עִמָּנוּאֵל), composto por immanu ('conosco') e El ('Deus'), através da forma portuguesa Manuel com o sufixo afetivo -ina.

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Manuelina

O nome Manuel difundiu-se na Península Ibérica a partir da Idade Média como forma vernácula de Emanuel. Ganhou enorme prestígio com o rei D. Manuel I de Portugal (século XVI), período que deu origem ao estilo artístico 'manuelino'. A variante feminina Manuelina surgiu como derivação patronímica e afetiva no espaço de língua portuguesa.

Manuelina na Bíblia: significado bíblico

Derivado de Emanuel, título profético atribuído ao Messias no livro de Isaías e citado no Evangelho de Mateus, significando 'Deus conosco'.

Personalidade associada ao nome Manuelina

Sugere uma personalidade afetuosa, acolhedora e com forte senso de espiritualidade e lealdade.

Variantes e formas de Manuelina em outros idiomas

• Manoelina

Espanhol:

Manuelina

Francês:

Emmanuella

Italiano:

Emanuela

Popularidade do nome Manuelina no Brasil

Índice interno de procura por Manuelina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Manuelina

O termo 'manuelino' também designa o famoso estilo arquitetônico do Renascimento português, embora o prenome feminino Manuelina seja usado estritamente como antropônimo derivado de Manuel.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dicionário de Nomes Próprios
• A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
• Dicionário de Nomes Próprios / Antroponímia Lusitana

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.