Madalina

O que significa o nome Madalina

Etimologia do nome Madalina

Do hebraico 'Migdal' (torre), que originou o grego 'Magdalēnē' (de Magdala), passado ao latim tardio como 'Magdalena' e adaptado ao romeno como 'Mădălina'.

Idioma de origem: hebraico via latim e romeno

História do nome Madalina

O nome se consolidou historicamente através da veneração cristã a Maria Madalena, figura proeminente nos Evangelhos. Ao longo dos séculos, a variante Madalina fixou-se sobretudo na Romênia e regiões do Leste Europeu de língua neolatina, preservando o sufixo tradicional diminutivo e afetuoso regional.

Madalina na Bíblia: significado bíblico

Derivado do hebraico 'Magdala' (torre), remete a Maria Madalena, discípula mencionada no Novo Testamento.

Personalidade associada ao nome Madalina

Geralmente associada a uma personalidade nobre, firme, comunicativa e de grande determinação espiritual e pessoal.

Variantes e formas de Madalina em outros idiomas

• Mădălina
• Madalena
• Magdalena

Italiano:

Maddalena

Francês:

Madeleine

Espanhol:

Magdalena

Inglês:

Madeline

Pessoas famosas chamadas Madalina

• Mădălina Ghenea · Moda e Cinema — Atriz e modelo romena internacionalmente reconhecida
• Mădălina Manole · Música — Famosa cantora e compositora romena

Popularidade do nome Madalina no Brasil

Índice interno de procura por Madalina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Madalina

Na Romênia, o nome é frequentemente escrito como Mădălina, utilizando a letra com diacrítico que soa de forma semelhante a uma vogal média central.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico da Língua Romena
• Behind the Name - Etymology and History of First Names
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário Onomástico da Língua Romena e Etimologia Bíblica

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.