Feminino · Origem Grega + Origem inglesa
Kathryn
Significado do nome Kathryn
Kathryn é uma elegante variante inglesa do clássico Catarina, simbolizando pureza, distinção e tradição histórica.
Significado
Kathryn significa Pura ou casta..
Origem
Origem Grega + Origem inglesa. Ver mais nomes de origem Grega + Origem inglesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
KA-thrin
O que significa o nome Kathryn
Kathryn é uma variante anglo-saxônica do nome Catarina, que tem suas raízes no grego Aikaterine. Historicamente, o significado foi associado ao adjetivo grego katharos, que se traduz como 'pura', 'casta' ou 'imaculada'.
Essa grafia específica com 'K' e 'y' consolidou-se em países de língua inglesa a partir do final da Idade Média e ganhou grande popularidade nos séculos XIX e XX, mantendo o simbolismo de integridade moral e nobreza de caráter.
Etimologia do nome Kathryn
Derivado do grego Aikaterine (Αἰκατερίνη), posteriormente associado por etimologia popular cristã ao vocábulo katharos (καθαρός), significando 'pura'.
Idioma de origem: Grego Antigo
História do nome Kathryn
O nome espalhou-se pela Europa cristã graças à veneração de Santa Catarina de Alexandria, mártir do século IV. Ao alcançar as Ilhas Britânicas, o nome evoluiu para diversas grafias em inglês médio, entre as quais Katherine, Catherine e Kathryn. O formato Kathryn tornou-se amplamente utilizado nos Estados Unidos e na Inglaterra a partir do século XX.
Personalidade associada ao nome Kathryn
Associada a pessoas perseverantes, comunicativas e com forte senso de justiça e integridade.
Variantes e formas de Kathryn em outros idiomas
- Katherine
- Catherine
- Cathryn
- Katharine
- Português:
- Catarina
- Espanhol:
- Catalina
- Francês:
- Catherine
- Italiano:
- Caterina
- Russo:
- Yekaterina
Pessoas famosas chamadas Kathryn
- Kathryn Bigelow · Cinema — Diretora norte-americana, primeira mulher a vencer o Oscar de Melhor Direção.
- Kathryn Hahn · Cinema e Televisão — Atriz e comediante norte-americana reconhecida por diversos papéis no cinema e em séries.
Popularidade do nome Kathryn no Brasil
Índice interno de procura por Kathryn entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Kathryn
- Kathy
- Kate
- Kat
Nomes compostos com Kathryn
- Kathryn Maria
- Kathryn Anne
Nomes que combinam com Kathryn
Nomes semelhantes a Kathryn
Curiosidades sobre o nome Kathryn
Embora a raiz grega original Aikaterine possa ter significados anteriores incertos, a associação milenar com 'katharos' (pura) definiu permanentemente a tradição do nome no Ocidente.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
- Behind the Name: Meaning, Origin and History of Kathryn.
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoFelipe
Masc.Grega
Amigo dos cavalos, aquele que ama os cavalos ou que tem paixão pela nobreza e liberdade.
Ver significado