Jochem

O que significa o nome Jochem

Etimologia do nome Jochem

Forma contraída neerlandesa do hebraico Yehoyaqim (יְהוֹיָקִים), composto por Yahweh (Deus) e yaqim (ele estabelece/ergue).

Idioma de origem: hebraico através do neerlandês

História do nome Jochem

O nome ganhou grande difusão na Europa cristã a partir da tradição apócrifa do Protoevangelho de Tiago, que atribui a São Joaquim a paternidade da Virgem Maria. Nos Países Baixos e no norte da Alemanha, a pronúncia e grafia clássica latina e bíblica 'Joachim' foi adaptada no uso cotidiano medieval e moderno para 'Jochem', tornando-se um prenome e também sobrenome patronímico tradicional nessas regiões.

Jochem na Bíblia: significado bíblico

Variante de Joaquim (Jeoaquim), rei de Judá mencionado no Antigo Testamento.

Personalidade associada ao nome Jochem

Associado a figuras perseverantes, organizadas e confiáveis, que valorizam estabilidade e firmeza moral.

Variantes e formas de Jochem em outros idiomas

• Jochen
• Joachim
• Jogchem

Português:

Joaquim

Alemão:

Jochen

Espanhol:

Joaquín

Italiano:

Gioacchino

Francês:

Joachim

Pessoas famosas chamadas Jochem

• Jochem Myjer · Comédia e Literatura — Famoso comediante e escritor holandês.
• Jochem Uytdehaage · Esportes — Patinador de velocidade holandês, bicampeão olímpico em 2002.

Popularidade do nome Jochem no Brasil

Índice interno de procura por Jochem entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jochem

Na Holanda e na Flandres, além de prenome, Jochem também deu origem a sobrenomes patronímicos bastante conhecidos.

Fontes consultadas

• Nederlandse Voornamenbank (Meertens Instituut)
• Dictionary of First Names (Patrick Hanks & Flavia Hodges)
• Duden: Das große Vornamenlexikon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.