Feminino · Origem Hebraica + Origem latina
Joanice
Significado do nome Joanice
Joanice é um prenome feminino de origem hebraica, derivado de Joana. Carrega o belo significado de 'agraciada por Deus' ou 'Deus é cheio de graça'.
Significado
Joanice significa Deus é cheio de graça ou agraciada por Deus..
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
jo-a-NI-se
O que significa o nome Joanice
Joanice é uma derivação diminutiva e carinhosa de Joana, forma feminina de João. O nome tem raiz no hebraico Yehohanan, formado pela junção dos elementos Yah (abreviação de Yahweh/Deus) e hanan (demonstrar graça, favor ou misericórdia).
Assim, o nome carrega o significado intrínseco de 'Deus é cheio de graça', 'agraciada por Deus' ou 'dádiva divina'. O sufixo '-ice' em português confere um tom afetivo e tradicional ao prenome.
Embora mantenha a nobreza e a solenidade dos nomes teofóricos clássicos, a terminação suaviza sua sonoridade, tornando-o um nome com tom poético e acolhedor na língua portuguesa.
Etimologia do nome Joanice
Derivação em português de Joana (do latim medieval Johanna, grego Iōánna), a partir do hebraico Yehohanan (יוֹחָנָן), acrescido do sufixo nominal '-ice'.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Joanice
O nome Joana foi amplamente difundido no mundo ocidental com a cristianização da Europa, homenageando figuras bíblicas e santas históricas, como Santa Joana d'Arc. Em países de língua portuguesa, surgiram diversas variantes diminutivas e afetivas ao longo dos séculos, entre as quais Joanice, especialmente popularizada em meados do século XX no Brasil e em regiões rurais de Portugal como uma forma carinhosa registrada como prenome autônomo.
Joanice na Bíblia: significado bíblico
Por ser variante de Joana, remete à discípula de Jesus mencionada no Evangelho de Lucas (Joana, mulher de Cuza), uma das primeiras testemunhas da ressurreição.
Personalidade associada ao nome Joanice
Indica uma pessoa atenciosa, leal e de espírito generoso, que valoriza as relações familiares e lida com os desafios diários com serenidade e diplomacia.
Variantes e formas de Joanice em outros idiomas
- Joanita
- Joana
- Janice
- Inglês:
- Janice
- Francês:
- Jeannette
- Espanhol:
- Juanita
- Italiano:
- Giovannina
Pessoas famosas chamadas Joanice
- Joanice Silva · Educação e Literatura — Educadora e pesquisadora brasileira com atuações acadêmicas regionais.
Popularidade do nome Joanice no Brasil
Índice interno de procura por Joanice entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Joanice
- Joanice Maria
- Maria Joanice
- Joanice Cristina
Nomes que combinam com Joanice
Nomes semelhantes a Joanice
Curiosidades sobre o nome Joanice
O sufixo '-ice' em nomes femininos em português frequentemente gera nomes com sonoridade melódica (como Clarice e Janice), conferindo a Joanice um charme vintage.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios
- A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
- Dicionário de Nomes Próprios / Antroponímia Portuguesa
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significado