Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Unissex · Origem Latina + Origem hebraica

Jimenez

Significado do nome Jimenez

Jimenez é um sobrenome patronímico de origem hispânica que significa 'filho de Jimeno'. Carrega raízes históricas profundas ligadas à Península Ibérica medieval.

Significado

Jimenez significa Filho de Jimeno (ou Ximeno), significando 'filho daquele que ouve' ou 'filho do ouvinte'..

Origem

Origem Latina + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica.

Gênero

Unissex

Pronúncia

ji-ME-nes

O que significa o nome Jimenez

Jimenez (frequentemente grafado com acento: Jiménez) é um tradicional sobrenome patronímico de origem hispânica medieval, formado pelo prenome 'Jimeno' (ou 'Ximeno') acrescido do sufixo ibérico patronímico '-ez', que denota filiação ('filho de').

A raiz 'Jimeno' deriva historicamente da variante basco-navarra ou hispânica antiga de Simão (do hebraico 'Shim'on', através da raiz 'shama', que significa 'ouvir' ou 'aquele que ouve'), embora alguns linguistas apontem possível confluência com o termo basco 'seme' ('filho').

Por ser um patronímico consolidado na Península Ibérica durante a Idade Média, difundiu-se amplamente pela Espanha e, posteriormente, pelas Américas e pelo Brasil.

Etimologia do nome Jimenez

Deriva do antropônimo medieval Jimeno/Ximeno associado ao sufixo patronímico patronímico castelhano '-ez' (filho de Jimeno). Jimeno provém da adaptação do hebraico Shim'on ('ouvinte').

Idioma de origem: Espanhol

História do nome Jimenez

O sobrenome Jiménez remonta aos reinos medievais do norte da Espanha, especialmente Navarra, Aragão e Castela, associado à Dinastia Jimena no século X. Com a expansão marítima espanhola, o sobrenome tornou-se um dos mais comuns em todo o mundo hispanófono e também se estabeleceu no Brasil com a imigração espanhola.

Personalidade associada ao nome Jimenez

Associado a indivíduos determinados, leais às raízes familiares e comunicativos.

Variantes e formas de Jimenez em outros idiomas

  • Jiménez
  • Giménez
  • Gimenez
  • Ximenes
  • Ximénez
Português:
Ximenes
Catalão:
Ximenis
Basco:
Ximenoiz

Pessoas famosas chamadas Jimenez

  • Juan Ramón Jiménez · Literatura — Poeta espanhol vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1956.
  • Raúl Jiménez · Esportes — Futebolista internacional mexicano.

Popularidade do nome Jimenez no Brasil

Índice interno de procura por Jimenez entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

65/100

Nomes que combinam com Jimenez

Nomes semelhantes a Jimenez

Curiosidades sobre o nome Jimenez

É um dos patronímicos mais frequentes no mundo de língua espanhola e deu nome a importantes dinastias reais medievais na Península Ibérica.

Fontes consultadas

  • GUTIÉRREZ, Roberto Faure et al. Diccionario de apellidos españoles. Madrid: Espasa, 2001.
  • TIBÓN, Gutierre. Diccionario etimológico comparado de los apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos. México: Fondo de Cultura Económica, 1988.
  • Dicionário de Sobrenomes Hispânicos e Antroponímia Ibérica

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar