Unissex · Origem Latina + Origem hebraica
Jimenez
Significado do nome Jimenez
Jimenez é um sobrenome patronímico de origem hispânica que significa 'filho de Jimeno'. Carrega raízes históricas profundas ligadas à Península Ibérica medieval.
Significado
Jimenez significa Filho de Jimeno (ou Ximeno), significando 'filho daquele que ouve' ou 'filho do ouvinte'..
Origem
Origem Latina + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica.
Gênero
Unissex
Pronúncia
ji-ME-nes
O que significa o nome Jimenez
Jimenez (frequentemente grafado com acento: Jiménez) é um tradicional sobrenome patronímico de origem hispânica medieval, formado pelo prenome 'Jimeno' (ou 'Ximeno') acrescido do sufixo ibérico patronímico '-ez', que denota filiação ('filho de').
A raiz 'Jimeno' deriva historicamente da variante basco-navarra ou hispânica antiga de Simão (do hebraico 'Shim'on', através da raiz 'shama', que significa 'ouvir' ou 'aquele que ouve'), embora alguns linguistas apontem possível confluência com o termo basco 'seme' ('filho').
Por ser um patronímico consolidado na Península Ibérica durante a Idade Média, difundiu-se amplamente pela Espanha e, posteriormente, pelas Américas e pelo Brasil.
Etimologia do nome Jimenez
Deriva do antropônimo medieval Jimeno/Ximeno associado ao sufixo patronímico patronímico castelhano '-ez' (filho de Jimeno). Jimeno provém da adaptação do hebraico Shim'on ('ouvinte').
Idioma de origem: Espanhol
História do nome Jimenez
O sobrenome Jiménez remonta aos reinos medievais do norte da Espanha, especialmente Navarra, Aragão e Castela, associado à Dinastia Jimena no século X. Com a expansão marítima espanhola, o sobrenome tornou-se um dos mais comuns em todo o mundo hispanófono e também se estabeleceu no Brasil com a imigração espanhola.
Personalidade associada ao nome Jimenez
Associado a indivíduos determinados, leais às raízes familiares e comunicativos.
Variantes e formas de Jimenez em outros idiomas
- Jiménez
- Giménez
- Gimenez
- Ximenes
- Ximénez
- Português:
- Ximenes
- Catalão:
- Ximenis
- Basco:
- Ximenoiz
Pessoas famosas chamadas Jimenez
- Juan Ramón Jiménez · Literatura — Poeta espanhol vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1956.
- Raúl Jiménez · Esportes — Futebolista internacional mexicano.
Popularidade do nome Jimenez no Brasil
Índice interno de procura por Jimenez entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes que combinam com Jimenez
Nomes semelhantes a Jimenez
Curiosidades sobre o nome Jimenez
É um dos patronímicos mais frequentes no mundo de língua espanhola e deu nome a importantes dinastias reais medievais na Península Ibérica.
Fontes consultadas
- GUTIÉRREZ, Roberto Faure et al. Diccionario de apellidos españoles. Madrid: Espasa, 2001.
- TIBÓN, Gutierre. Diccionario etimológico comparado de los apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos. México: Fondo de Cultura Económica, 1988.
- Dicionário de Sobrenomes Hispânicos e Antroponímia Ibérica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significado