Unissex · Origem Japonesa + Origem chinesa
Jiao
Significado do nome Jiao
Jiao é um nome e sobrenome de origem chinesa que significa 'bela', 'graciosa' ou 'encantadora', amplamente reconhecido na cultura oriental.
Significado
Jiao significa Bela, encantadora, graciosa ou delicada..
Origem
Origem Japonesa + Origem chinesa. Ver mais nomes de origem Japonesa + Origem chinesa.
Gênero
Unissex
Pronúncia
dji-ÁO
O que significa o nome Jiao
Jiao é um antropônimo de origem chinesa (transliterado pelo sistema Pinyin). Quando usado predominantemente como prenome feminino através do caractere 娇 (jiāo), traz o sentido de 'graciosa', 'encantadora', 'delicada' ou 'adorável'.
Também pode derivar de outros caracteres chineses homófonos ou de tons distintos, como 焦 (Jiāo), que funciona amplamente como sobrenome tradicional chinês com raízes geográficas e históricas ancestrais.
Por ser um nome comum em comunidades sinófonas ao redor do mundo, sua carga semântica exata no caso de prenomes depende diretamente do ideograma escolhido no momento do registro.
Etimologia do nome Jiao
Do chinês romanizado em Pinyin 'Jiāo', mais frequentemente associado ao caractere 娇 (graciosa, mimosa, bela) ou 焦 (sobrenome tradicional).
Idioma de origem: Mandarim / Chinês
História do nome Jiao
O nome e sobrenome Jiao remontam à China antiga. O caractere 焦 foi um dos antigos estados feudais durante a dinastia Zhou, originando um clássico sobrenome de família. Como prenome, variantes com radicais ligados à feminilidade e beleza ganharam força ao longo dos séculos na poesia clássica chinesa e continuam populares na diáspora chinesa global.
Personalidade associada ao nome Jiao
Associada à graciosidade, sensibilidade estética e perseverança.
Variantes e formas de Jiao em outros idiomas
- Chiao
- Kiao
- Chinês (caracteres tradicionais):
- 嬌
- Chinês (caracteres simplificados):
- 娇
- Wade-Giles:
- Chiao
Pessoas famosas chamadas Jiao
- Jiao Zhimin · Esporte — Medalhista olímpica chinesa de tênis de mesa.
- Gillian Chung (Chung Yan-to, nascida Chung Tik-shan / Chung Ka-lai / Gillian Chung Yan-tung) · Música e Cinema — Conhecida em chinês pelo nome artístico Ah Jiao (阿嬌).
Popularidade do nome Jiao no Brasil
Índice interno de procura por Jiao entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Jiao
- Jiao Long
Nomes que combinam com Jiao
Nomes semelhantes a Jiao
Curiosidades sobre o nome Jiao
No sistema Wade-Giles de romanização, anterior ao Pinyin, o nome era frequentemente grafado como Chiao.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico da Língua Chinesa Clássica
- Estudos de Antroponímia e Romanização Pinyin
- Dicionário de Nomes e Antroponímia Chinesa (Pinyin)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoJoão Pedro
Masc.Hebraica + Origem grega
Deus é gracioso e pedra, rocha firme
Ver significadoJúlia
Fem.Latina
Jovem, cheia de juventude
Ver significadoJoão Gabriel
Masc.Hebraica + Origem hebraica
Homem forte de Deus agraciado por Deus
Ver significado